事业 · 创业者自述
亨利·福特：我的生活与工作·补录 282
亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导
Money, after all, is extremely simple. It is a part of our transportation system. It is a simple and direct method of conveying goods from one person to another. Money is in itself most admirable. It is essential. It is not intrinsically evil. It is one of the most useful devices in social life. And when it does what it was intended to do, it is all help and no hindrance.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 282 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
钱其实很简单，它是运输系统的一部分，是把货物从一个人转到另一个人手里的直接方法。钱本身值得称赞、必不可少，并非天生邪恶，是社会生活中最有用的发明之一。只要它按设计发挥作用，就全是帮助，没有妨碍。问题不在钱本身，而在它被怎么用、被谁控制。
上下文
福特在《我的生活与工作》中为钱正名，反对把货币本身说成坏东西。
今日一问
你平时是把钱当工具，还是不知不觉把它当成了目的？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权