事业 · 创业者自述
亨利·福特：我的生活与工作·补录 346
亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导
When the boy thus enters life untrained, he but adds to the already great scarcity of competent labour. Modern industry requires a degree of ability and skill which neither early quitting of school nor long continuance at school provides. It is true that, in order to retain the interest of the boy and train him in handicraft, manual training departments have been introduced in the more progressive school systems, but even these are confessedly makeshifts because they only cater to, without satisfying, the normal boy's creative instincts.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 346 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
福特指出，男孩这样未受训练就进入生活，只会加剧本已严重的熟练劳动力短缺。现代工业要求的能力和技能，既不是早退学也不是长期在校能提供的。确实，为保持男孩兴趣并训练手艺，较进步的学校引入了手工训练部门，但即使这些也公认是权宜之计，因为它们只迎合而不满足正常男孩的创造本能。
上下文
福特在20世纪初讨论工业教育问题，认为传统学校教育与手工训练都未能满足现代工业需求。
今日一问
今天的教育是否真正培养了学生的创造本能和实际工作能力？你个人如何弥补学校教育的不足？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权