事业 · 创业者自述

亨利·福特:我的生活与工作·补录 417

亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导

A great business is really too big to be human. It grows so large as to supplant the personality of the man. In a big business the employer, like the employee, is lost in the mass. Together they have created a great productive organization which sends out articles that the world buys and pays for in return money that provides a livelihood for everyone in the business. The business itself becomes the big thing.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位:Additional excerpt 417 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

大企业一旦做大,就不再是某个人能代表的了。它膨胀到足以取代创始人的个性,老板和员工一样,都淹没在庞大组织里。大家共同创造出一个高效的生产机器,它把产品卖到全世界,换回的钱养活企业里的每个人。这时候,企业本身成了主角,人反而成了配角。所以别把企业当成个人英雄主义的舞台,要接受它有自己的生命和逻辑。

上下文

亨利·福特在自传《我的生活与工作》中反思大企业的本质,当时福特汽车公司正迅速扩张。

今日一问

你的企业或团队是否已经大到不再依赖某个人的个性?你如何适应这种变化?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库