我的生活与工作·补录 443 · 亨利·福特

The opportunity to work is now greater than ever it was. The opportunity to advance is greater. It is true that the young man who enters industry to-day enters a very different system from that in which the young man of twenty-five years ago began his career. The system has been tightened up; there is less play or friction in it; fewer matters are left to the haphazard will of the individual; the modern worker finds himself part of an organization which apparently leaves him little initiative. Yet, with all this, it is not true that "men are mere machines." It is not true that opportunity has been lost in organization. If the young man will liberate himself from these ideas and regard the system as it is, he will find that what he thought was a barrier is really an aid.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 443 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

现在工作的机会比以往都多，晋升的机会也更多。今天的年轻人进入的工业体系跟二十五年前很不一样：组织更严密，摩擦更少，留给个人随意发挥的空间也少了，现代工人好像只是组织里的一颗螺丝钉。但这不等于“人成了机器”，也不等于组织消灭了机会。年轻人只要放下这种成见，把体系看清楚，就会发现原以为是障碍的东西，其实是在帮你。

上下文

福特在自传中回应当时对大规模工厂组织压抑个人的批评，鼓励年轻人重新看待现代工业体系。

今日一问

我是否把组织规则当成障碍，而没看到它其实在帮我？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 戴圣（编）《礼记》

乃命冢宰：農事備收，舉五穀之要，藏帝藉之收於神倉，祗敬必飭。是月也，霜始降，則百工休。乃命有司曰：「寒氣總至，民力不堪，其皆入室！」上丁，命樂正入學習吹。是月也，大饗帝，嘗，犧牲告備于天子。合諸侯制，百縣爲來歲受朔日，與諸侯所税於民輕重之法、貢職之數，以遠近土地所宜爲度，以給郊廟之事，無有所私。是月也，天子乃教於田獵，以習五戎，班馬政；命僕及七騶咸駕，載旌旐，授車以級，整設于屏外。司徒搢扑，北面誓之。天子乃厲飾，執弓挾矢以獵，命主祠祭…

命冢宰：农事备收，举五谷之要，藏帝藉之收于神仓，恭敬必饬。这个月霜始降，百工休息。命有司说：“寒气总至，民力不堪，都入室！”上丁日，命乐正入学习吹。这个月大飨帝，尝祭，牺牲告备于天子。合诸侯制，百县为来岁受朔日，与诸侯税民轻重之法、贡职之数，以远近土地所宜为度，以给郊庙之事，无有所私。这个月天子教于田猎，以习五戎，班马政；命仆及七驺咸驾，载旌旐，授车以级，整设于屏外。司徒搢扑，北面誓之。天子厉饰，执弓挟矢以猎，命主祠祭禽于四方。这个月草木黄落，伐薪为炭。蛰虫咸俯在内，皆墐其户。趣狱刑，毋留有罪。收禄秩之不当、供养之不宜者。这个月天子以犬尝稻，先荐寝庙。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故頻年屢征，有事西北，運輸之役，百姓勤勞，廢失農業，遭離水旱，致使生民貧富不均，未得家給人足，或有寒窮不能自贍者，朕甚愍焉。今四方順軌，兵革漸寧，宜寬徭賦，與民休息。其令州郡縣隱括貧富，以為三級。其富者租賦如常，中者復二年，下窮者復三年。刺史守宰，當務盡平當，不得阿容，以罔政治。明相宣約，咸使聞知』。」太平真君元年州鎮十五民饑開倉賑恤按：《魏書太武帝本紀》云云。太平真君。九年。二月癸卯。山東民饑。啟倉賑之按《魏書太武帝本紀》云云。文成…

核心是：连年征战让百姓劳苦、农业荒废，又遇水旱，贫富不均；如今战事渐息，应宽减徭赋、让百姓休养，并按贫富分三等减免租税。皇帝说，多年征伐西北，运输劳役使百姓无法安心种地，加上水旱，有人穷得活不下去，他很怜悯。现在四方安定，应减轻徭役赋税，让州郡县调查贫富，分上中下三等：富户照常交租，中等户免两年，最穷的免三年。还要求刺史县令公平办理，不得徇私，并公开告示。后来多地饥荒，也开仓赈济。这背后的取舍是：用差别化减免把有限资源给最需要的人，同时用公开和问责防止执行走样。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"Now, just bring that child into the house and put them on her feet for me, will you?" he said when the shoes came. "I'll be able to work so much better."

鞋子买回来后，比彻对爱德华说：“现在，把那个孩子带进屋里，替我把鞋给她穿上，好吗？我会因此工作得更好。”他没有直接说“我要帮她”，而是把这件事说成是为了自己能更好地工作。这样既照顾了孩子的尊严，也让帮忙的爱德华感到自然。他不想让受助者觉得被施舍，也不想让帮忙的人觉得是在完成一项沉重的善举。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱