我的生活与工作·补录 54 · 亨利·福特

(1) That finance is given a place ahead of work and therefore tends to kill the work and destroy the fundamental of service.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 54 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这是福特总结的一条原则：金融被放在工作之前，因此往往会扼杀工作，破坏服务这一根本。他的意思是，如果企业把融资、利润、投资回报摆在第一位，真正做事的人就会受到挤压——该花的钱不花，该改进的不改进，服务顾客的初心被赚钱的算计取代。久而久之，工作本身被削弱，企业也就失去了立足的根本。福特主张把顺序倒过来：先做好工作、提供好服务，钱是做好工作之后自然来的结果，而不是反过来让钱指挥工作。

上下文

这是福特在《我的生活与工作》中归纳的几条商业教训之一，针对当时金融资本主导企业的现象。

今日一问

在你的工作或生意里，是钱在指挥事，还是事在引导钱？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

甲午，衛侯衎復歸于衛。夏，晉侯使荀吳來聘。公會晉人、鄭良霄、宋人、曹人于澶淵．秋，宋公殺其世子痤，晉人執衛甯喜。八月，壬午，許男甯卒于楚。冬，楚子、蔡侯、陳侯伐鄭，葬許靈公。二十六年春，秦伯之弟鍼如晉脩成，叔向命召行人子員、行人子朱曰：「朱也當御。」三云，叔向不應。子朱怒曰：「班爵同，何以黜朱於朝？」撫劍從之。叔向曰：「秦晉不和久矣。今日之事，幸而集；晉國賴之，不集。三軍暴骨，子員道二國之言無私。子常易子，姦以事君者，吾所能御也。」拂…

核心是：朝廷上争的是国事还是私欲，决定公室兴衰。二十六年春，秦伯之弟鍼如晋修成，叔向命召行人子员。行人子朱说：“朱也当御。”说了三次，叔向不应。子朱怒曰：“班爵同，何以黜朱于朝？”抚剑从之。叔向曰：“秦晋不和久矣。今日之事，幸而集，晋国赖之；不集，三军暴骨。子员道二国之言无私。子常易子，奸以事君者，吾所能御也。”拂衣从之，人救之。平公曰：“晋其庶乎！吾臣之所争者大。”师旷曰：“公室惧卑，臣不心竞而力争，不务德而争善，私欲已侈，能无卑乎？”

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《漢書元后傳》：「孝元皇后為太后，莽令太后四時巡狩，春幸繭館，率皇后、列侯夫人桑，遵霸水而祓除。」《後漢書卓茂傳》：「茂為密令，數年，教化大行。是時王莽秉政，置大司農六部丞，勸課」農桑，遷茂為京部丞，密人老少皆涕泣隨送。《張堪傳》：堪拜漁陽太守，開稻田八千餘頃，勸民耕種，以致殷富。百姓歌曰：「桑無附枝，麥穗兩岐，張君為政，樂不可支。」《任延傳》：「延為九真太守，俗以射獵為業，不知牛耕，民常告糴交阯，每致困乏。延乃令鑄作田器，教之墾闢田…

核心是：地方官劝课农桑，能富民安民。汉元后为太后时，王莽令太后四时巡狩，春天到茧馆，率皇后、列侯夫人采桑，沿霸水祓除。卓茂为密令数年，教化大行；王莽秉政设大司农六部丞劝课农桑，迁卓茂为京部丞，密县老少都涕泣相送。张堪为渔阳太守，开稻田八千余顷，劝民耕种，以致殷富，百姓歌：桑无附枝，麦穗两岐，张君为政，乐不可支。任延为九真太守，当地以射猎为业，不知牛耕，常到交阯买粮，每每困乏；任延令铸造田器，教民垦辟田畴，年年开广，百姓充给。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

耿恭以疏勒城傍有澗水可固，引兵據之。秋，七月，匈奴復來攻，擁絕澗水；恭於城中穿井十五丈，不得水，吏士渴乏，至笮馬糞汁而飲之。恭身自率士挽籠，有頃，水泉奔出，眾皆稱萬歲。乃令吏士揚水以示虜，虜出不意，以為神明，遂引去。

耿恭因疏勒城旁有涧水可固守，便引兵占据。秋七月，匈奴再来攻，堵绝涧水；耿恭在城中打井深十五丈，仍无水，吏士渴乏，甚至榨马粪汁饮用。耿恭亲自率士兵挽笼淘井，不久泉水奔涌，众人高呼万岁。于是令吏士扬水给匈奴看，匈奴出乎意料，以为神明，便撤军。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱