春秋左氏传·襄公·第2则 · 左丘明（旧题）

甲午，衛侯衎復歸于衛。夏，晉侯使荀吳來聘。公會晉人、鄭良霄、宋人、曹人于澶淵．秋，宋公殺其世子痤，晉人執衛甯喜。八月，壬午，許男甯卒于楚。冬，楚子、蔡侯、陳侯伐鄭，葬許靈公。二十六年春，秦伯之弟鍼如晉脩成，叔向命召行人子員、行人子朱曰：「朱也當御。」三云，叔向不應。子朱怒曰：「班爵同，何以黜朱於朝？」撫劍從之。叔向曰：「秦晉不和久矣。今日之事，幸而集；晉國賴之，不集。三軍暴骨，子員道二國之言無私。子常易子，姦以事君者，吾所能御也。」拂衣從之，人救之。平公曰：「晉其庶乎！吾臣之所爭者大。」師曠曰：「公室懼卑，臣不心競而力爭，不務德而爭善，私欲已侈，能無卑乎？」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E8%A5%84%E5%85%AC
定位：襄公·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：朝廷上争的是国事还是私欲，决定公室兴衰。二十六年春，秦伯之弟鍼如晋修成，叔向命召行人子员。行人子朱说：“朱也当御。”说了三次，叔向不应。子朱怒曰：“班爵同，何以黜朱于朝？”抚剑从之。叔向曰：“秦晋不和久矣。今日之事，幸而集，晋国赖之；不集，三军暴骨。子员道二国之言无私。子常易子，奸以事君者，吾所能御也。”拂衣从之，人救之。平公曰：“晋其庶乎！吾臣之所争者大。”师旷曰：“公室惧卑，臣不心竞而力争，不务德而争善，私欲已侈，能无卑乎？”

上下文

《左传·襄公二十六年》记晋平公时叔向与子朱争行人位次，师旷由争权预见公室将卑。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你在团队中遇到职位或资源之争时，是争“谁该上”还是争“怎样对事最有利”？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

夫令不必行，禁不必止，戰不必勝，守不必固，命之曰「寄生之君」，此由不利農少粟之害也。粟者，王之本事也，人主之大務，有人之塗，治國之道也《禁藏》夫民之所生，衣與食也；食之所生，水與土也。所以富民有要，食民有率，率三十畝而足於卒歲。歲兼美惡，畝取一石，則人有三十石；果蓏素食當十石；糠秕六畜當十石，則人有五十石。布帛麻絲旁入，奇利未在其中也，故國有餘藏，民有餘食。夫敘鈞者，所以視多寡也；權衡者，所以視重輕也；戶籍田結者，所以知貧富之不訾也。…

命令不能必行、禁令不能必止、战不能必胜、守不能必固，这样的君主叫“寄生之君”，这都是不便利农事、粮食少的祸害。粮食是君王的根本大事，是君主的重大事务，是拥有百姓的途径，是治国之道。百姓赖以生存的是衣和食，衣食所生的是水和土。所以富民有要领，养民有标准：三十亩地就够一年吃用。年景好坏平均，每亩收一石，一人有三十石；果蔬素食抵十石，糠秕六畜抵十石，共五十石。布帛麻丝等额外收入还不算在内，所以国家有余藏，百姓有余食。秤和斗是看多少的，权衡是看轻重的，户籍和田契是看贫富差别的。所以善于治国的人一定先知道田地情况，才知道人口情况；田地齐备，百姓才可富足。

事业 · 刘安《淮南子》

赤奮若之歲：歲有小兵，早水，蠶不出，稻疾，菽不爲，麥昌，民食一升。

遇到“赤奋若”这种年份，会有小规模战事，水来得早，蚕养不出来，稻子生病，豆子收不成，麦子却茂盛，百姓每人只有一升口粮。古人把岁星位置和年成对应，认为这是偏枯之年。今天看，这是提醒：气候异常时，作物有得有失，要提前调整种植，别只种一样；同时防范早涝和病虫害，口粮紧张时更要精打细算。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

On Sunday afternoon, Edward's Sunday-school teacher asked the boy to walk home with him, and on reaching the house took him into the study and asked him whether he felt justified in putting all his savings in Western…

周日下午，主日学老师让爱德华陪他走回家，到家后把他带进书房，问他：在股价暴跌、市场不稳的时候，把全部积蓄投进西联，他觉得自己做得对吗？爱德华向老师保证自己是对的，但解释说不能透露他确信的依据。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱