节俭·摘录 12 · 塞缪尔·斯迈尔斯

There is no dispute as to the necessity for Private Economy. Everybody admits it, and recommends it. But with respect to Political Economy, there are numerous discussions,--for instance, as to the distribution of capital, the accumulations of property, the incidence of taxation, the Poor Laws, and other subjects,--into which we do not propose to enter. The subject of Private Economy, of Thrift, is quite sufficient by itself to occupy the pages of this book.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 12 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

私人节俭的必要性没人反对，大家都承认，也都劝人这么做。但一谈到政治经济学，争论就多了，比如资本怎么分配、财产怎么积累、税负落在谁头上、济贫法该怎么定，这些我们都不打算深入。光“私人节俭”这个题目，就足够写满这本书了。意思是，作者刻意把范围收窄：不去碰宏观政策的争论，只讲每个人能掌控的省钱和储蓄。对读者来说，先管好自己能管的部分，比争论大制度更实际。

上下文

斯迈尔斯在《节俭》中明确划清界限，避开当时政治经济学的激烈争论，专注个人层面的节俭实践。

今日一问

我是不是常把精力花在争论大环境上，却忽略了眼前自己能改的小习惯？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x清心抑气湯\x 当归（酒洗）白芍（酒炒）白术（去芦炒）白茯苓（去皮）陈皮（去白）半夏（姜汁炒）枳實（麸炒）竹茹石菖蒲黄连（姜炒）香附（炒各一錢）麦门冬（去心）川芎人参遠志（去心）甘草（各四分）上锉一剂。生姜煎服。一論大人小儿。忽然昏晕倒地。五痫之症。朱砂（水飞用猪心一个割開入砂末五錢湿纸包漫火炙熟取砂净入后藥猪心病患空心食）南星（沸湯浸三次锉姜制二两）巴豆仁（五錢锻石一碗炒红入仁在内灰冷取仁将灰又炒又以仁在内再炒…

清心抑气汤：当归（酒洗）、白芍（酒炒）、白术（去芦炒）、白茯苓、陈皮、半夏（姜汁炒）、枳实（麸炒）、竹茹、石菖蒲、黄连（姜炒）、香附（炒）各一钱，麦门冬、川芎、人参、远志、甘草各四分，加生姜煎服。治大人小儿忽然昏晕倒地、五痫之症，用朱砂水飞，取猪心一个割开，入朱砂末五钱，湿纸包慢火炙熟，取砂净，入后药；南星（沸汤浸三次，姜制）二两，巴豆仁五钱（石灰炒红入仁，灰冷取仁，反复炒，草纸捶去油），全蝎（去头足尾炙）二钱，龙胆草二两，共为末，面糊丸如梧子大，每服十五丸，姜汤送下。又治风痫抽搐、心志发狂、弃衣而走、登高而歌，或数日不愈、逾垣上屋、妄言骂詈、不避亲疏。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

8 初，突厥阿波可汗既與沙缽略有隙，分而為二，阿波浸強，東距都斤，西越金山，龜茲、鐵勒、伊吾及西域諸胡悉附之，號西突厥。隋主亦遣上大將軍元契使於阿波以撫之。

起初，突厥阿波可汗与沙钵略可汗有矛盾，分裂为二。阿波逐渐强大，东到都斤山，西越金山，龟兹、铁勒、伊吾及西域诸胡都归附他，号称西突厥。隋文帝也派上大将军元契出使阿波处安抚他。这显示了突厥的分裂和隋朝的分化策略。

投资 · 弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》

Then statesmen intervene. They have the disposal of the public force; and what more natural than to make it available for developing and multiplying obstacles, since this is developing and multiplying wealth? They say,…

然后政治家介入，他们掌握公共武力，自然想用它来发展和增加障碍，因为据说这样能发展财富。比如他们说：阻止从铁多的地方进口铁，就设置了获取铁的障碍；国内深感不便，就会付钱求摆脱；一批同胞专门去克服它，这个障碍就让他们发财。障碍越大——铁越稀缺、越难获取、运输越难、离使用地越远——这个行业各环节就吸纳越多人力。所以排斥外国铁，制造障碍，你就创造了克服它的劳动。这看似有理，实则让消费者多付钱，把资源浪费在低效生产上。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱