节俭·摘录 121 · 塞缪尔·斯迈尔斯

It is difficult to account for the waste and extravagance of working people. It must be the hereditary remnant of the original savage. It must be a survival. The savage feasts and drinks until everything is gone; and then he hunts or goes to war. Or it may be the survival of slavery in the State. Slavery was one of the first of human institutions. The strong man made the weak man work for him. The warlike race subdued the less warlike race, and made them their slaves. Thus slavery existed from the earliest times. In Greece and Rome the righting was done by freemen, the labour by helots and bondsmen. But slavery also existed in the family. The wife was the slave of her husband as much as the slave whom he bought in the public market.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 121 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

斯迈尔斯认为，劳动阶层的浪费和奢侈很难解释，他猜测这可能是原始野蛮人的遗传残余，或者奴隶制的遗留。野蛮人有了就吃光喝光，然后再去打猎或打仗；奴隶制下，强者让弱者为自己干活，好战的种族征服其他种族并奴役他们。在希腊罗马，自由人打仗，奴隶干活；家庭里也有奴隶制，妻子就像丈夫从市场买来的奴隶一样。斯迈尔斯想说的是，浪费习惯有历史根源，但今天的人应该摆脱这种遗留，学会节俭和自我控制。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯是19世纪英国作家，他在《节俭》一书中讨论劳动阶层的浪费习惯及其历史根源。

今日一问

我有哪些消费习惯其实是“历史遗留”的浪费，今天可以怎样改掉？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

蕤仁（三錢净去皮将竹纸碾去油方入藥用笔筒卷纸将叶铺纸上重层卷碾）珍珠（二分五厘生用绵纸包打碎碾）琥珀（二分生用纸包打碎碾烂）熊胆（一分五厘生碾碎）牛黄（一分生用）麝香（半分生用）片脑（一分五厘生用）蜂蜜（三錢五分用慢火煨化滤去渣）上先秤眼藥罐。次加蜜。秤后入藥。搅以上藥八味。调匀点睛。一論暴发风热。时行火眼神效。 \x紫金锭\x陈省斋秘传。川黄连四两。锉爲粗末。将井花水十钟。浸两三日。入锅煎至三钟。去渣。再熬至半钟下水胶…

这段载两个点眼方。点眼仙方用蕤仁、珍珠、琥珀、熊胆、牛黄、麝香、片脑、蜂蜜，先称药罐，加蜜，再入药搅匀点眼，治烂弦风眼、翳障青盲、肿痛等。紫金锭用黄连四两，井花水浸两三日，煎浓去渣，加阿胶溶化，再调铜绿、轻粉、宫粉做成锭，阴干，用时井花水磨，加熊胆、冰片，治暴发风热、时行火眼。这些方含轻粉、宫粉等重金属，点眼风险很大，今天绝不能自制使用。古人的思路是用寒凉药和矿物药清热解毒、退翳明目，但安全性和疗效都需现代验证。眼睛有问题，应找眼科医生，不要拿古方往眼里点。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

劉顯攻常山，魏主閔留大將軍蔣干使輔太子智守鄴，自將八千騎救之。顯大司馬清河王寧以棗強降魏。閔擊顯，敗之，追奔至襄國。顯大將軍曹伏駒開門納閔。閔殺顯及其公卿己下百餘人，焚襄國宮室，遷其民於鄴。趙汝陰王琨以其妻妾來奔，斬於建康市，石氏遂絕。

核心是：冉闵在绝境中反杀刘显，但后赵石氏彻底覆灭。刘显攻打常山，冉闵留蒋干辅佐太子守邺城，自己率八千骑兵救援。刘显的大司马王宁投降冉闵。冉闵击败刘显，追到襄国，刘显的大将曹伏驹开城门放冉闵进城。冉闵杀掉刘显及其公卿以下百余人，烧毁襄国宫室，把百姓迁到邺城。后赵的汝阴王石琨带着妻妾来投奔东晋，结果在建康街市被斩首，石氏家族就此灭绝。这告诉我们：乱世中盟友随时倒戈，胜利往往靠对手内部分化；而失败者连投降都难保命。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

魯為地桑，而有厭條之法，傳轉無窮，是亦可以久遠也。荊桑所飼蠶，其絲堅韌，中紗羅用。《禹貢》稱「厥篚檿絲。」魯桑之類宜飼大蠶，荊桑宜飼小蠶。《博聞錄》曰：「白桑少子，壓枝種之。若有子，可便種，須用地陰處，其葉厚大，得繭重，實絲每倍常。」《齊民要術》曰：「桑柘熟時，收黑魯椹，即日以水淘取子，曬燥，仍畦種，常薅令淨。明年正月移而栽之，率五尺一根。其下常劚掘種菉豆、小豆。栽後二年，慎勿採沐，大如臂許。正月中移之，率十步一樹。行欲小，掎角不用，…

鲁桑可以用压条法繁殖，把枝条压入土中，等生根后切断，就能不断复制，这样桑树可以长久利用。荆桑养的蚕，丝坚韧，适合织纱罗。鲁桑适合养大蚕，荆桑适合养小蚕。白桑种子少，用压条法种植；如果有种子，要种在阴凉处，叶厚大，结茧重，丝量加倍。桑椹熟时收黑鲁桑椹，当天水洗取子，晒干后畦种，经常除草。第二年正月移栽，五尺一株，下面种绿豆、小豆。栽后两年不要采叶，等树干像手臂粗。正月移栽，十步一株，行距要小，错开成三角形，不要正对。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱