投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 132
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
How are these enormous evils to be cured? Some say by better education; others by moral and religious instruction; others by better homes, and better wives and mothers. All these influences will doubtless contribute much towards the improvement of the people. One thing is perfectly clear, that an immense amount of ignorance prevails, and that such ignorance must be dissipated before the lower classes can be elevated. Their whole character must be changed, and they must be taught in early life habits of forecast and self-control.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 132 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
这些大害怎么治?有人说靠更好的教育,有人说靠道德宗教教导,有人说靠更好的家庭、更好的妻子和母亲。这些当然都有用。但有一点很清楚:无知还大面积存在,不先扫掉无知,底层就抬不起来。要改的是整个品格,而且得从小教起,教他们凡事预判、管住自己。具体说,就是从小练习做计划、存钱、延迟满足,而不是等出了事再补救。
上下文
斯迈尔斯在《节俭》结尾讨论社会改良路径,强调早期习惯培养比单纯说教更根本。
今日一问
如果只能教孩子一个习惯,我会选“先计划再花钱”吗?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权