寿世保元·第214则 · 龚廷贤

知太阳阳明少阳三阳合病也。小柴胡湯加石膏、知母、桂枝。水煎服。一治久疟不能食。胸中郁郁。欲吐而不吐。以此吐之。雄黄甜瓜蒂赤小豆（各等分）上爲末。每服五分。温水调下。以吐爲度。一論久疟积成瘕。癖在胸胁之间。诸藥不愈者。宜 \x咳疟饮\x 苍术（米泔浸）草果（去皮）桔梗青皮陈皮良姜（各五錢）白芷白茯苓半夏（湯泡姜炒）枳壳（麸炒）桂心苏叶干姜（炮各三錢）川芎（二錢）甘草（炙三錢）上每服一两。水煎。入盐少许。空心服。一治久疟腹中痞块。用 \x阿魏丸\x 鳖甲（醋炙五錢）三棱（醋浸炒）莪术（醋浸炒）香附子（米泔浸各一两）陈皮（五錢）真阿魏（五錢）上爲末。醋糊爲丸。如梧子大。每服三十丸。淡姜湯送下。一論疟疾一日一发。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第214则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

疟疾长期不愈，人吃不下饭，胸口发闷想吐又吐不出来，可以用催吐法。用雄黄、甜瓜蒂、赤小豆等量研末，每次五分，温水调服，以吐出为度。如果疟疾久了，在胸胁间结成痞块，各种药都治不好，可用咳疟饮：苍术、草果、桔梗、青皮、陈皮、良姜各五钱，白芷、白茯苓、半夏、枳壳、桂心、苏叶、干姜各三钱，川芎二钱，炙甘草三钱，每服一两，水煎加少许盐，空腹服。腹中痞块还可用阿魏丸：鳖甲、三棱、莪术、香附子各一两，陈皮五钱，真阿魏五钱，研末醋糊为丸，每次三十丸，姜汤送下。核心是久疟要分虚实，虚则补，积则消，不可一味止截。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，是中医临证各科的经验方书，此段论久疟的变证与治法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对长期反复的问题，你是急于压制症状，还是先辨清虚实再调理根本？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其力田之身，在所蠲免，外即宣勒，稱朕意焉。陳文帝天嘉元年詔減軍糧三分之一勸課農桑又詔守宰親臨勸農按《陳書文帝本紀》，「天嘉元年三月丙辰，詔曰：『自喪亂以來，十有餘載，編戶凋亡，萬不遺一，中原氓庶，蓋云無幾。頃者寇難仍接，筭斂繁多，且興師以來，千金日費，府藏虛竭，杼軸歲空。近所置軍資，本充戎備，今元惡克殄，八表已康，兵戈靜戢，息肩方在。思俾餘黎，陶此寬賦。今歲軍糧，通減三分之一，尚書申下四方，稱朕哀矜之意。守宰明加勸課，務急農桑，庶鼓腹…

陈文帝天嘉元年下诏，把军粮减少三分之一，用来劝课农桑，又命守宰亲自下乡劝农。诏书说：丧乱十多年，编户凋亡，万不存一，中原百姓所剩无几。近年寇难接连，赋敛繁多，兴师以来每天耗费千金，府库空虚，织机年年空转。近来置办军资本为战备，如今元凶已灭，天下安康，兵器可收，百姓该歇肩了。想让剩余百姓享受宽赋，今年军粮一律减三分之一，尚书省下达四方，表明哀怜之意。守宰要明确劝课，急务农桑，希望百姓能鼓腹含哺，重过温饱日子。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

乙酉，鹽澤道行軍總管高甑生擊叛羌，破之。

乙酉日，盐泽道行军总管高甑生攻击叛变的羌人，将其击败。核心是：面对边疆叛乱，唐朝采取军事镇压以恢复秩序。背景是此前洮州羌人叛入吐谷浑，唐廷派兵平叛。做法是：在叛乱初起时迅速出兵，防止事态扩大；但军事胜利后还需安抚和治理，才能长治久安。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The first son to leave the island home went with a band of hardy men to South Africa, where they settled and became known as "the Boers." Tirelessly they worked at the colony until towns and cities sprang up and a new…

第一个离开小岛的儿子带着一群坚韧的人去了南非，定居下来后被称为“布尔人”。他们不知疲倦地建设殖民地，城镇兴起，一个新国家——德兰士瓦共和国——诞生了。这个儿子成为新国家的国务秘书。今天，南非联邦的部分成就，可以说回应了母亲“让世界更美更好”的嘱托。这说明把家庭精神带到远方，能在陌生土地上开花结果。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱