投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 139

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

The late Mr. Clay, chaplain of the Preston House of Correction, after characterizing drunkenness as the GREAT SIN, proceeds: "It still rises in savage hostility, against everything allied to order and religion; it still barricades every avenue by which truth and peace seek to enter the poor man's home and heart.... Whatever may be the predominant cause of crime, it is very clear that ignorance, religious ignorance, is the chief ingredient in the character of the criminal. This combines with the passion for liquor, and offences numberless are engendered by the union."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 139 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

酗酒是最大的罪,它像野蛮的敌人一样攻击秩序和宗教,堵住真理与和平进入穷人家门和心灵的每条路。犯罪的主因或许是无知,尤其是宗教上的无知,这是罪犯性格的主要成分。这种无知与嗜酒结合,就滋生无数罪行。所以,要减少犯罪,不能只靠惩罚,还要重视教育和信仰,同时帮助人戒酒。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》一书引用克莱牧师对酗酒与犯罪的观察,当时英国社会关注贫困与道德问题。

今日一问

今天我们可以怎样帮助身边受酗酒困扰的人?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库