健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第196则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资
便滑溺涩。食减胸满。腿足渐肿。症属脾肾虚寒。用加减金匮肾气丸。进 食消肿。更用八味丸。胃强脾健而愈。 一人善饮酒。泄泻腹胀。吐痰作呕口干。此脾胃之气虚。先用六君子加神曲止呕。再用 益气湯加茯苓、半夏泄胀。亦愈。 此症若湿热壅滞。当用葛花解酲湯分消其湿。湿既去而泻未已。须用六君子加神曲。實 脾土。化酒积。然虽爲酒而作。實因脾土虚弱。不能专主湿热。 \x醒醉湯\x用青橄榄。黄损者不用。瓦上磨去粗皮核。细切如缕一斤。以粉草末二两。炒 盐二两。拌匀。入瓷罐内密封。以沸湯点服。自然生津液。醒醉极妙。 \x饮酒不醉方\x 薄荷(五錢)干葛(二两)桂花(三錢)白梅肉(五錢) 上爲末爲丸。先放口内舌下。自然酒化。 \x断酒法\x用驴胞衣烧灰调酒服。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第196则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
儒者善饮,便滑溺涩,食减胸满,腿足渐肿,属脾肾虚寒,用加减金匮肾气丸,进食消肿,再用八味丸,胃强脾健而愈。一人善饮酒,泄泻腹胀,吐痰作呕口干,脾胃气虚,先用六君子加神曲止呕,再用益气汤加茯苓、半夏泄胀,亦愈。若湿热壅滞,当用葛花解酲汤分消湿邪;湿去而泻未止,须用六君子加神曲实脾土、化酒积。虽因酒作病,实因脾土虚弱,不能专主湿热。醒醉汤:青橄榄一斤,瓦上磨去粗皮核,细切如缕,以粉草末二两、炒盐二两拌匀,入瓷罐密封,沸汤点服,生津液醒醉极妙。饮酒不醉方:薄荷五钱,干葛二两,桂花三钱,白梅肉五钱,为末为丸,先放口内舌下,自然酒化。断酒法:驴胞衣烧灰调酒服。
上下文
通过病案说明酒病有虚实不同,脾肾虚寒者需温补,脾虚湿盛者需健脾化湿。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
如果你身边有人长期饮酒导致腹泻腹胀,你会建议他先健脾还是先利湿?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权