投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 15

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

All nature teaches that no good thing which has once been done passes utterly away. The living are ever reminded of the buried millions who have worked and won before them. The handicraft and skill displayed in the buildings and sculptures of the long-lost cities of Nineveh, Babylon, and Troy, have descended to the present time. In nature's economy, no human labour is altogether lost. Some remnant of useful effect continues to reward the race, if not the individual.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 15 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

大自然告诉我们:一旦做成的好事不会完全消失。活着的人常被提醒,地下埋着无数先人曾劳作并取得成果。尼尼微、巴比伦、特洛伊这些失落城市的建筑和雕刻手艺,一直传到今天。在自然的账本里,人的劳动不会全白费;即使个人得不到回报,种族也会得到一些有用的成果。所以别小看自己今天的努力,它可能以某种方式留下来。

上下文

斯迈尔斯《节俭》以古代城市为例,说明劳动成果的传承。

今日一问

你今天做的哪件小事,可能对后来的人有用?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库