节俭·摘录 168 · 塞缪尔·斯迈尔斯

The author in his boyhood knew three men who worked in an agricultural implement maker's shop. They worked in wood and iron, and made carts, ploughs, harrows, drilling-machines, and such-like articles. Somehow or other, the idea got into their heads that they might be able to do something better than making carts and harrows. They did not despise the lot of hand-labour, but they desired to use it as a step towards something better. Their wages at that time could not have exceeded from eighteen to twenty shillings a week.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 168 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

作者小时候认识三个在农具厂干活的工人，做木工铁工，造大车、犁、耙、播种机之类。不知怎么的，他们脑子里冒出个念头：自己也许能做出比造大车和耙更好的事。他们并不看不起体力活，只是想拿它当跳板，往更好的地方去。那时他们一周工钱也就十八到二十先令。核心是：不轻视眼前的工作，但也不把它当终点，把它当台阶，一边干一边往上够。

上下文

斯迈尔斯《节俭》中作者回忆少年时认识的三个农具厂工人，作为上进者的例子。

今日一问

你现在的这份工作，能不能被当成通往更好地方的跳板而不是终点？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

三棱（二两）莪术（二两）槟榔（二两）草果（二两）陈皮（二两）枳壳（二两）山楂（二两）小茴（一两）甘草（一两）砂仁（五錢）木香（五錢）浮铁皮（五錢）浓朴（姜炒四两）沉香（三錢）枳實（一两）神曲（酒炒二两）麦芽（炒二两）青皮（二两）苍术（米泔浸四两）收贮。一男子腹内有痞者。先以烫热好醋。将痞上洗净。量所患大小。用面圈圈定。用皮硝一升。放入面圈内铺定。用纸盖硝上。熨斗盛火。不住手熨。俟硝化尽。再用热醋洗去。用红绢摊膏。贴…

这段讲的是治疗痞块的外治法和内服方。内服方用三棱、莪术、槟榔、草果等破血行气、消积导滞的药，配合陈皮、枳壳、山楂、神曲、麦芽等理气消食，以及砂仁、木香、沉香等行气止痛，整体是攻逐积块的思路。外治法则很具体：先用热醋洗净痞块部位，用面圈圈定范围，把一升皮硝铺在圈内，盖上纸，用熨斗盛火不停熨，等硝化尽，再用热醋洗去，然后贴膏药，并用炙热的旧鞋底熨两三次，每七天换一次膏药，重的不过三七二十一天，肿血就能化去。小儿患痞，用浓醋熬硝洗，再贴膏药，另用木鳖子捣烂搽双肾，然后贴膏熨鞋底。这些方法体现古人内外兼治、以热化积的思路。

事业 · 韩非《韩非子》

故君先見所賞則臣鬻之以爲德，君先見所罰則臣鬻之以爲威。故曰：「國之利器，不可以示人。」靖郭君相齊，與故人久語，則故人富；懷左右刷，則左右重。久語懷刷，小資也，猶以成富，況於吏勢乎？晉厲公之時，六卿貴。胥僮、長魚矯諫曰：「大臣貴重，敵主争事，外市樹黨，下亂國法，上以劫主，而國不危者，未嘗有也。」公曰：「善。」乃誅三卿。胥僮、長魚矯又諫曰：「夫同罪之人偏誅而不盡，是懷怨而借之間也。」公曰：「吾一朝而夷三卿，予不忍盡也。」長魚矯對曰：「公不…

如果君主事先透露要奖赏谁，臣子就会抢先卖人情，把奖赏说成自己的功劳；如果事先透露要惩罚谁，臣子就会借机立威。所以君主的权柄不能轻易让人知道。靖郭君当齐国相国时，和旧友多聊几句，旧友就富了；给左右的人一点小恩惠，左右就权重了。小恩惠都能让人富贵，何况官位权势呢？晋厉公时，六卿势力大，胥僮、长鱼矫劝他诛杀，他杀了三卿却不忍心杀尽，结果三个月后诸卿作乱，杀了厉公。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

In course of time, young Nasmyth, with the aid of his father's tools, could do little jobs for himself. He made steels for tinder-boxes, which he sold to his schoolfellows. He made model steam-engines, and sectional…

后来内史密斯用父亲的工具能给自己做小活：做火绒盒用的钢片卖给同学，做模型蒸汽机和教学用的剖面模型；卖模型攒的钱够他去爱丁堡大学听自然哲学和化学课。他还做过能在普通道路上跑的蒸汽 carriage 工作模型，运转良好，于是又做了更大的；成功使用后，他把那台发动机卖掉，用来驱动一家小工厂。这说明：手艺可以变成学费、变成下一件作品的资本；小东西做成了就卖、就换资源，再往大处试，形成“动手—变现—再学习”的循环。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱