投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 185
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
"I look back," Mr. Nasmyth says, "to the hours of Saturday afternoons spent in having the run of the workshops of this small foundry as the true and only apprenticeship of my life. I did not trust to reading about such things. I saw, handled, and helped when I could; and all the ideas in connection with them became in all details, ever after, permanent in my mind,--to say nothing of the no small acquaintance obtained at the same time of the nature of workmen."
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 185 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
内史密斯说,回想起来,星期六下午泡在那家小铸造厂车间里,才是他一生真正且唯一的学徒期。他不靠读资料来学,而是亲眼看到、亲手摸到、能帮就帮;这些观念连同所有细节从此牢牢留在脑子里,还顺带熟悉了工人们的脾性。这强调动手和在场:知识若只停在纸面,容易飘;看过、摸过、参与过,才会变成自己的。想学真东西,就争取进现场,从帮小忙开始,把观察、操作和与人打交道一起学。
上下文
斯迈尔斯《节俭》引内史密斯自述,回忆少年时在铸造厂车间度过的星期六下午。
今日一问
你最近学的东西,有多少是“看过摸过”的,有多少只是“读过”的?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权