健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第244则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 哲学

用 \x茱连丸\x 苍术(米泔浸一两)陈皮(一两)半夏(姜炒一两)白茯苓(去皮一两)黄连( 一两半姜炒夏月倍用)吴茱萸(炒一两冬月倍用) 上爲细末。蒸饼爲丸。如绿豆大。每服三五十丸。食后。白滚水送下。 一論噫气吞酸嘈杂。有痰有热。有气有食。胸膈不宽。饮食不化。以 \x香蔻和中丸\x 白术(去芦炒)山楂肉连翘(各四两)莱菔子(炒五錢)白茯苓(去皮)枳實(去穣 麸炒 )陈皮(去白)半夏(姜汁炒)神曲(炒各二两)干生姜(一两)白豆蔻(炒五錢)木香( 五錢) 上爲细末。神曲糊爲丸。如梧桐子大。每服百丸。食后。白滚湯送下。 一論妇人心酸。乃痰饮积在脾胃间。时时酸心或吐水。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第244则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

郁结吐酸用茱连丸:苍术、陈皮、半夏、茯苓、黄连、吴茱萸,蒸饼为丸,饭后服。黄连夏月倍用,吴茱萸冬月倍用,随季节调整。噫气吞酸嘈杂,有痰热气食,胸膈不宽,饮食不化,用香蔻和中丸:白术、山楂、连翘、莱菔子、茯苓、枳实、陈皮、半夏、神曲、干姜、白豆蔻、木香,神曲糊丸。妇人心中酸,是痰饮积在脾胃,另用吴茱萸丸。

上下文

龚廷贤列吐酸、嘈杂、噫气诸方,强调随证选药,并注意季节加减。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你调理消化问题时,是否只盯一个症状,而忽略了痰、气、食的夹杂?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库