节俭·摘录 192 · 塞缪尔·斯迈尔斯

"There," says he, "I toiled right heartily until December 31st, 1856, when I retired to enjoy, in _active_ leisure, the result of many an anxious and interesting day. I had there, with the blessing of God, devoted the best years of my life to the pursuit of a business of which I was proud. And I trust that, without undue vanity, I may be allowed to say that I have left my mark upon several useful inventions, which probably have had no small share in the mechanical works of the age. There is scarcely a steamship or locomotive that is not indebted to my steam hammer; and without it, Armstrong and Whitworth guns and iron-plated men-of-war could scarcely have existed."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 192 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

纳史密斯说，他在那里拼命干到1856年12月31日才退休，享受忙碌半生换来的“积极的闲暇”。他把最好的年华投进自己引以为傲的事业，也自信留下了一些有用的发明。他特别提到蒸汽锤：几乎每艘轮船、每台机车都受益于它；没有它，阿姆斯特朗和惠特沃思的大炮、铁甲战舰也几乎造不出来。这话有自豪，但核心是：长期专注做一件事，成果会自己说话。

上下文

斯迈尔斯《节俭》结尾引纳史密斯退休时的回顾，总结其事业与蒸汽锤的影响。

今日一问

你愿意把哪一件事做上十年，让成果替你说话？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

唇燥裂如茧。 \x济阴地黄丸\x 熟地黄（四錢）山茱萸（酒蒸去核二錢）干山藥（三錢）辽五味子（四分）麦门冬（三錢）当归（酒洗三錢）肉苁蓉（二錢）甘枸杞子（三錢）甘菊花（三錢）巴戟肉（三錢）上爲细末。炼蜜爲丸。如梧子大。每服百丸。空心白湯送下。一論中气伤损。唇口生疮。或齿牙作疼。恶寒发热。肢体倦怠。食少自汗。或头痛身热烦躁作渴。气喘。脉大而虚。或微细软弱。 \x补中益气湯\x 人参黄（蜜水炒）甘草（各一錢五分）白术（去芦）当归橘…

阴虚火动导致唇燥裂如茧，用济阴地黄丸（熟地、山茱萸、山药、五味子、麦冬、当归、肉苁蓉、枸杞、菊花、巴戟肉）炼蜜为丸，空心白汤送下。中气伤损、唇口生疮或齿牙作疼、恶寒发热、肢体倦怠、食少自汗、头痛身热烦躁作渴、气喘、脉大而虚或微细软弱，用补中益气汤（人参、黄芪、甘草、白术、当归、橘红、柴胡、升麻）姜枣煎服。唇素燥裂生疮，用橄榄烧灰猪油调涂即愈；冬月唇干血出，用桃仁捣烂猪油调涂唇上即效。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

脩行則不以親爲本，治事則不以官爲主，舉毋能，進毋功者，聖王之禁也。交人則以爲己賜，舉人則以爲己勞，仕人則與分其祿者，聖王之禁也。交於利通而獲於貧窮，輕取於其民而重致於其君，削上以附下，枉法以求於民者，聖王之禁也。用不稱其人，家富於其列，其祿甚寡而資財甚多者，聖王之禁也。拂世以爲行，非上以爲名，常反上之法制，以成羣於國者，聖王之禁也。飾於貧窮，而發於勤勞，權於貧賤，身無職事，家無常姓，列上下之閒，議言爲民者，聖王之禁也。壹士以爲亡資，脩…

核心是：圣王禁止一系列破坏法制、结党营私、沽名钓誉的行为。具体包括：修身不以亲情为本、办事不以官职为主，推举无能无功的人；把交情当自己恩赐、把举荐当自己功劳、做官要分人俸禄；交结有利者而抛弃贫穷者，轻取于民而重求于君，削上附下、枉法求民；用人不称职、家富超出等级、俸禄少而资财多；违背世俗以立异、非议君上以取名、常反法制而在国中成群；装穷示勤、无权无职却议论国事为民请命；聚士为资、修田为本，然后要挟君主做交易；刻意表现小节、时谈大事动摇君上、远交越群、借爵位临朝；卑身杂处、行僻倚邪、侧入迎远、逃避君民；诡俗异礼、大言法行、为难所行而自高；闲居博施以聚众、用财货买誉、身静而使人求；行僻而坚、言诡而辩、术非而博、顺恶而泽；以朋党为友、以蔽恶为仁、以数变为智、以重敛为忠、以遂忿为勇；身务往附诸侯、深结外国。

投资 · 亚当·斯密《国富论》

When the trades which generally afford constant employment, happen in a particular place not to do so, the wages of the workmen always rise a good deal above their ordinary proportion to those of common labour. In…

按理说，常年有活干的行业工资应该稳定，但如果在某个地方活不连续，工人工资反而会明显高于普通劳动。伦敦的裁缝就是例子：他们可能每天每周被老板叫来叫去，工作极不稳定，所以日薪高达两先令六便士，而普通劳动只有一先令六便士。但代价是夏天常常几周没活干。这说明高日薪往往是对失业风险的补偿，不是纯赚。看工资时，要算上没活干的日子。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱