投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 233
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
The accumulation of property has the effect which it always has upon thrifty men; it makes them steady, sober, and diligent. It weans them from revolutionary notions, and makes them conservative. When workmen, by their industry and frugality, have secured their own independence, they will cease to regard the sight of others' well-being as a wrong inflicted on themselves; and it will no longer be possible to make political capital out of their imaginary woes.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 233 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
财产积累对节俭的人总有一种效果:让人变得稳重、清醒、勤勉。它使人摆脱激进想法,变得保守。当工人靠勤劳和节俭获得独立,就不会再把别人的富足看作对自己的伤害,政客也就没法利用他们想象中的苦难来捞取政治资本。换句话说,有了自己的财产,人会更关注切身利益,而不是被煽动去仇恨他人。
上下文
斯迈尔斯在《节俭》中主张工人通过自助和储蓄改善地位,认为财产能培养稳重品格,削弱激进政治吸引力。
今日一问
你觉得自己拥有一些积蓄后,看待他人成功的心态有变化吗?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权