节俭·摘录 249 · 塞缪尔·斯迈尔斯

To quote the words of the Registrar of Friendly Societies, in a recent report: "Though the information thus far obtained is not very encouraging as to the general system of management; on the whole, perhaps, the results of the investments of the poor are not worse than those which noblemen, members of Parliament, merchants, professed financiers, and speculators have contrived to attain in their management of railways, joint-stock banks, and enterprises of all kinds."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 249 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

friendly societies 登记官在最近报告里说：虽然目前掌握的情况对总体管理制度不太乐观，但总的来看，穷人的投资结果，也许并不比贵族、议员、商人、专业金融家和投机者在铁路、股份银行和各种企业里的管理更差。这话的意思是，别光笑话工人互助会失败，上层人士管大钱也常亏得一塌糊涂。所以，评价互助会要公平：它们确实有管理问题，但金融失败不是穷人独有的。关键是从失败中学习，改进精算和监管，而不是因噎废食。

上下文

这是19世纪英国政府登记官对互助会的评估，当时铁路和银行投机也常失败，斯迈尔斯引用来说明失败并非底层独有。

今日一问

你评价一个组织时，是否容易因一次失败就全盘否定？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論冬月正伤寒。头疼发热恶寒。项脊强重。脉浮紧无汗。是足太阳膀胱經表症。若头如斧劈。身似火炙者。宜此方。 \x升阳发表湯\x 麻黄（一錢）杏仁（三錢）桂枝（一錢）川芎（一錢五分）白芷（二錢）羌活（二錢）防风（一錢五分）升麻（八分）上锉。姜、葱、豆豉。水煎。热服出汗。汗出藥止。勿多服。一論冬月正伤风。头疼发热恶寒。鼻塞项脊强重。脉浮缓自汗。爲表症也。此足太阳膀胱經受邪。当實表散邪。无汗者不可服。 \x疏邪實表湯\x 桂枝（一錢…

这段讲冬天正伤寒和正伤风的区别。冬天受寒，头疼发热怕冷、脖子脊背强直沉重、脉浮紧、不出汗，是足太阳膀胱经表症；如果头疼像斧劈、身热像火烤，用升阳发表汤：麻黄、杏仁、桂枝、川芎、白芷、羌活、防风、升麻，加姜、葱、豆豉水煎热服发汗，汗出就停药，别多服。冬天正伤风，头疼发热怕冷、鼻塞、项脊强、脉浮缓、自己出汗，也是太阳经表症，应当实表散邪，没汗的不能服疏邪实表汤：桂枝、白术、芍药、甘草、防风、羌活、川芎，加生姜、大枣水煎温服；汗不止加蜜炙黄芪，喘加柴胡、杏仁，胸中饱闷加麸炒枳壳。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

蜀州每歲遣兵五百人戍姚州，路險遠，死亡者多。蜀州刺史張柬之上言，以為：「姚州本哀牢之國，荒外絕域，山高水深。國家開以為州，未嘗得其鹽布之稅，甲兵之用，而空竭府庫，驅率平人，受役蠻夷，肝腦塗地，臣竊為國家惜之。請廢姚州以隸巂州，歲時朝覲，同之蕃國。瀘南諸鎮亦皆廢省，於瀘北置關，百姓非奉使，無得交通往來。」疏奏，不納。

蜀州每年派五百名士兵去戍守姚州，路途艰险遥远，死亡的人很多。蜀州刺史张柬之上书说：姚州本来是哀牢国，是荒远的化外之地，山高水深。国家把它设为州，却从未得到那里的盐布税收和兵员之用，反而耗尽府库，驱使百姓去给蛮夷服役，肝脑涂地，我私下为国家惋惜。请求废除姚州，把它隶属巂州，每年按时朝贡，像藩属国一样。泸水以南的各镇也都撤销，在泸水以北设关，百姓除非奉命出使，不得往来。奏疏呈上，武则天没有采纳。张柬之算的是成本账：占领一块地方，如果收益抵不上付出，就该调整策略。今天做决策也要算投入产出，不能为了面子硬撑。

投资 · 大卫·李嘉图《政治经济学及赋税原理》

Notwithstanding the immense expenditure of the English government during the last twenty years, there can be little doubt but that the increased production on the part of the people has more than compensated for it. The…

过去二十年英国政府花钱极多，但老百姓的生产增长更大，足以抵消政府开支。国家资本不但没受损，反而大增；即使交完税，人民的年收入大概也比历史上任何时期都高。核心意思是：判断政府开支是否伤经济，不能只看花了多少，要看民间生产是否同步或更快增长。做法是：评估财政负担时，把民间产出增长和税收放在一起算总账，而不是只盯支出数字。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱