节俭·摘录 25 · 塞缪尔·斯迈尔斯

There are many who murmur and complain at the law of labour under which we live, without reflecting that obedience to it is not only in conformity with the Divine will, but also necessary for the development of intelligence, and for the thorough enjoyment of our common nature. Of all wretched men, surely the idle are the most so;--those whose life is barren of utility, who have nothing to do except to gratify their senses. Are not such men the most querulous, miserable, and dissatisfied of all, constantly in a state of _ennui_, alike useless to themselves and to others--mere cumberers of the earth, who when removed are missed by none, and whom none regret? Most wretched and ignoble lot, indeed, is the lot of the idlers.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 25 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

很多人抱怨劳作的法则，却没意识到服从它既符合天意，也是发展智力和充分享受共同人性的必要条件。在所有不幸的人中，闲人最可怜：生活毫无用处，除了满足感官无事可做。这样的人最易抱怨、最痛苦、最不满足，常陷于无聊，对自己和他人都无用，只是地球的负担，消失时无人想念、无人惋惜。闲散者的命运确实最悲惨、最不光彩。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯是19世纪英国作家，其《节俭》一书强调勤劳、节俭与自我提升。这段话出自书中论节俭与勤劳的章节。

今日一问

今天你是否有一件该做却因懒散而拖延的事？立刻动手做十分钟，感受劳作带来的充实。

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

二歲兒如麻子二丸，隨兒大小增之。一方無牛黃。治少小心腹熱除熱方。丹參雷丸芒硝戎鹽大黃（各二兩）上五味咀，以苦酒半升浸四鐘一宿，以成煉豬肪一斤煎，三上三下，去滓，乃納芒硝，膏成，以摩心下，冬夏可用。一方但用丹參雷丸，亦佳。治少小新生肌膚幼弱，喜為風邪所中，身體壯熱，或中大風，手足驚甘草防風（各一兩）白朮桔梗（各二十銖）雷丸（二兩半）上五味咀，以不中水豬肪一斤煎為膏，以煎藥，微火上煎，消息視稠濁，膏成，去滓，取如彈丸大一枚，炙手以摩兒百遍…

新生儿没病时，千万别急着扎针或艾灸；否则孩子因疼痛而惊动五脏，反而容易生病。两岁孩子用药丸如麻子大，两丸，按年龄增减。另有一方治小儿心腹热：丹参、雷丸、芒硝、戎盐、大黄各二两，用苦酒泡一夜，再用炼好的猪油一斤煎，反复三次，去渣后加入芒硝，做成膏，用来按摩心口，冬夏都可用。还有一方只用丹参、雷丸，效果也不错。治新生儿肌肤娇弱、易被风邪所中、身体壮热或手足惊搐：甘草、防风各一两，白术、桔梗各二十铢，雷丸二两半，用不沾水的猪油一斤煎成膏，微火煎到稠浊，去渣，取弹丸大一块，烤热手后按摩孩子百遍，寒者变热，热者变寒。孩子没病时，早起常用此膏按摩囟门和手足心，能很好地辟风寒。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

太保舜奏言：「天下聞公不受千乘之土，辭萬金之幣，莫不鄉化。蜀郡男子路建等輟訟，慚怍而退，雖文王卻虞、芮，何以加！宜報告天下。」奏可。於是孔光愈恐，固稱疾辭位。太后詔：「太師毋朝，十日一入省中，置幾杖，賜餐十七物，然後歸，官屬按職如故。」

太保王舜上奏说：天下人听说安汉公不接受千乘封土、辞掉万金聘礼，无不向往感化。蜀郡男子路建等人因此停止争讼，惭愧退去，即使周文王调解虞、芮两国争端，也不过如此！应把这事报告天下。太后批准。于是孔光更加恐惧，坚称有病要辞官。太后下诏：太师不必上朝，每十天入宫一次，设几杖，赐十七样膳食，然后回家，属官照常理事。孔光名为尊崇，实被架空。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

雖有缺賦懸徭，背軍離鎮，亦皆捨而不問，寬而勿征。其應還家而貧乏不能致者，乃給程糧，使達本貫。所謂「權衡」者，逃人有絕家去鄉，失離本業，心樂所住，情不願還，聽於所在隸名，即編為戶。夫顧小利者失大計，存近務者喪遠圖。今之議者，或不達於變通，以為軍府之地，戶不可移，關輔之人，貫不可改，而越關繼踵，背府相尋，是開其逃亡而禁其割隸也。就令逃亡者多，不能總計割隸，猶當計其戶等，量為節文，殷富者令還，貧弱者令住。檢責已定，計科已明，戶無失編，人無廢…

即使有缺赋悬徭、背军离镇，也都舍而不问，宽而不征。应还家而贫乏不能到的，给程粮，使达本贯。所谓权衡，逃人有绝家去乡、失离本业、心乐所住、情不愿还的，听于所在隶名，即编为户。顾小利者失大计，存近务者丧远图。今议者或不达变通，以为军府之地户不可移，关辅之人贯不可改，而越关继踵、背府相寻，是开其逃亡而禁其割隶。就令逃亡者多，不能总计割隶，犹当计其户等，量为节文，殷富者令还，贫弱者令住。检责已定，计科已明，户无失编，人无废业，然后按前躅申旧章，严为防禁，与人更始。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱