节俭·摘录 272 · 塞缪尔·斯迈尔斯

There is another fact that is remarkable. The habit of saving does not so much prevail in those counties where wages are the highest, as in those counties where wages are the lowest. Previous to the era of Post Office Savings Banks, the inhabitants of Wilts and Dorset--where wages are about the lowest in England--deposited more money in the savings banks, per head of the population, than they did in Lancashire and Yorkshire, where wages are about the highest in England. Taking Yorkshire itself, and dividing it into manufacturing and agricultural,--the manufacturing inhabitants of the West Riding of York invested about twenty-five shillings per head of the population in the savings banks; whilst the agricultural population of the East Riding invested about three times that amount.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 272 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一个反常的现象是：储蓄习惯并不在高工资地区更普遍，反而在低工资地区更常见。在邮政储蓄银行出现之前，英格兰工资最低的威尔特郡和多塞特郡，人均存款却高于工资最高的兰开夏郡和约克郡。即便在约克郡内部，以制造业为主的西区人均存款约25先令，而以农业为主的东区人均存款却是它的三倍。这说明储蓄多少不取决于收入高低，而取决于消费观念和生活方式。高收入者容易随收入提高而抬高开销，低收入者反而更珍惜每一分钱。

上下文

斯迈尔斯在《节俭》中引用当时储蓄银行的统计，对比英国不同地区的工资水平与人均存款。

今日一问

如果收入增加，我会先提高储蓄比例，还是先提高生活开销？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 袁了凡《了凡四训》

吾當時只欲存心於厚，不謂養成其惡，以至於此。此以善心而行惡事者也。又有以惡心而行善事者。如某家大富，值歲荒，窮民白晝搶粟於市；告之縣，縣不理，窮民愈肆，遂私執而困辱之，眾始定；不然，幾亂矣。故善者為正，惡者為偏，人皆知之；其以善心而行惡事者，正中偏也；以惡心而行善事者，偏中正也；不可不知也。何謂半滿？易曰：善不積，不足以成名，惡不積，不足以滅身。書曰：商罪貫盈，如貯物於器。勤而積之，則滿；懈而不積，則不滿。此一說也。昔有某氏女入寺，欲…

又有以恶心而行善事的人。比如某家大富，遇到荒年，穷民白天在街上抢米；告到县里，县里不理，穷民更加放肆，于是私下抓住他们困辱，众人才安定；不然几乎大乱。所以善者为正，恶者为偏，人都知道；以善心而行恶事，是正中偏；以恶心而行善事，是偏中正；不可不知。什么叫半满？《易经》说：善不积累，不足以成名；恶不积累，不足以灭身。《书经》说：商罪贯盈，如贮存物品在器皿中。勤积则满，懈怠不积则不满。这是说法之一。从前有某氏女入寺，想布施却无财，只有两文钱，捐给寺里，住持亲自为她忏悔；后来她入宫富贵，带数千金钱入寺布施，主僧只让徒弟回向而已。她问：我前施两文，师父亲自忏悔，今施数千金，师父却不回向，为什么？

事业 · 司馬光《资治通鉴》

癸亥，以太和長公主嫁回鶻。公主，上之妹也。吐蕃聞唐與回鶻婚，六月，辛未，寇青寨堡，鹽州刺史李文悅擊卻之。戊寅，回鶻奏：「以萬騎出北庭，萬騎出安西，拒吐蕃以迎公主。」

唐朝把太和长公主嫁给回鹘可汗，公主是皇帝的妹妹。吐蕃听说唐回和亲，立刻出兵骚扰，被唐朝守将击退。回鹘则表态：派两万骑兵分别从北庭和安西出发，抵抗吐蕃，保护公主安全。这说明和亲有战略意义：唐朝用婚姻拉拢回鹘，共同对付吐蕃。回鹘也借机展示自己作为盟友的价值。三方博弈中，婚姻是结盟的信号，军事行动是结盟的实质。

投资 · 亚当·斯密《国富论》

In the Venetian territory, all the arable lands which are given in lease to farmers are taxed at a tenth of the rent. {Memoires concernant les Droits, p. 240, 241.} The leases are recorded in a public register, which is…

威尼斯地区对出租的耕地按地租的十分之一征税，租约要在当地税务官处登记。如果地主自己耕种，则按公平估价，并允许扣除税额的五分之一，即只按估定地租的百分之八征税，而不是百分之十。这种做法既鼓励地主自耕，又简化了税收管理。核心是：税收制度可以根据土地经营方式区别对待，用减免来引导行为，同时依靠登记制度确保信息准确。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱