节俭·摘录 278 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Military savings banks were first suggested by Paymaster Fairfowl in 1816; and about ten years later the question was again raised by Colonel Oglander, of the 26th Foot (Cameronians). The subject was brought under the notice of the late Duke of Wellington, and negatived; the Duke making the following memorandum on the subject: "There is nothing that I know of to prevent a soldier, equally with others of His Majesty's subjects, from investing his money in savings banks. If there be any impediment, it should be taken away; but I doubt the expediency of going further."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 278 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

军队储蓄银行最早由军需官费尔福尔在1816年提出，约十年后第26步兵团（卡梅伦团）的奥格兰德上校再次提起。这事被呈报给威灵顿公爵，却被否决了。公爵在备忘录里写道：据他所知，没有什么能阻止士兵像其他臣民一样把钱存进储蓄银行；如果有障碍，应该清除，但他怀疑再往前推进是否妥当。公爵的态度是：不反对士兵储蓄，但不愿政府专门为此设立机构或提供便利，认为个人自己去做就行。

上下文

威灵顿公爵是击败拿破仑的英国名将，晚年常就军政事务发表意见。这段轶事出自斯迈尔斯《节俭》，讨论军队储蓄制度的起源。

今日一问

当个人能自己解决问题时，机构是否应该主动提供便利？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

不能没者。乃内有虚热。宜用四物湯进之。如失血之症。加犀角汁解之。一論疹退后。若有牙根腐烂。鼻血横行。并爲失血之症。急用四物湯。加茵陈、木通、生犀角之类。以利小便。使热下行。如疳疮色白者。爲胃烂不治之症也。一論疹之后。须避风寒。戒水湿。如或不谨。遂致终身之咳嗽。无有愈也。一論疹前后。大忌猪肉鱼酒鸡子之类。恐惹终身之咳嗽。只宜用老鸡精肉煮食。少助滋味可也。一論孕妇出麻。当以四物湯。倍加白术、条芩、艾叶。安胎清热爲主。則胎决无…

疹子消退后，如果出现牙根腐烂、鼻血不止等失血症状，这是体内虚热所致，应赶紧用四物汤，加上茵陈、木通、生犀角等药，通过利尿把热引下去。如果疮色发白，那是胃烂的不治之症。疹后务必避风寒、戒水湿，否则可能终身咳嗽难愈。疹前疹后忌吃猪肉、鱼、酒、鸡蛋，以免引发终身咳嗽，只宜用老母鸡的精肉煮汤稍作调味。孕妇出麻疹，用四物汤加倍白术、条芩、艾叶，安胎清热为主，则胎儿无险且疹子易出。若胎气上冲，急用苎根、艾叶煎汤磨生槟榔服，再大量进四物汤。疹子消退后余热内攻，出现循衣摸床、胡言乱语、神昏失志的，是死症；若热轻毒未清，要观察气色提前预防。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，罷三銖錢，行半兩錢。 2 置五經博士。 3 夏，五月，大蝗。 4 秋，八月，廣川惠王越、清河哀王乘皆薨，無後，國除。

这一年朝廷在货币和官制上都有动作，同时天灾和宗室变动接连发生。春季废除三铢钱，改行半两钱，这是为了统一币制、方便民间交易，但实际执行中仍可能私铸盛行。设置五经博士，是把《诗》《书》《礼》《易》《春秋》立为官学，用儒家经典培养官员、统一思想。夏季五月发生大蝗灾，蝗虫啃食庄稼，直接威胁百姓口粮，朝廷需要赈灾减税。秋季八月，广川惠王刘越和清河哀王刘乘去世，都没有子嗣，封国被废除，土地收归中央。这些事并列记录，体现编年史关注制度、灾异和宗室延续。

投资 · 亚当·斯密《国富论》

If, on the contrary, the supply, by some accident, should increase, for many years together, in a greater proportion than the demand, that metal would gradually become cheaper and cheaper; or, in other words, the…

如果白银的供应量因某种意外而连续多年增长，增速超过需求，那么白银就会越来越便宜；换句话说，尽管农业在进步，用白银表示的谷物平均价格却会逐渐上涨。因为白银多了，同样一蒲式耳小麦就能换到更多白银，所以以银计价的小麦价格上升。这提醒我们：物价上涨未必是东西变少了，也可能是用来标价的货币变多了。今天看通胀，也要分清是商品短缺还是货币泛滥。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱