节俭·摘录 280 · 塞缪尔·斯迈尔斯

But this is not all. Private soldiers, out of their small earnings, are accustomed to remit considerable sums through the post office, to their poor relations at home. In one year, twenty-two thousand pounds were thus sent from Aldershot,--the average amount of each money order being twenty-one shillings and fourpence. And if men with seven shillings and seven-pence a week can do so much, what might not skilled workmen do, whose earnings amount to from two to three pounds a week?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 280 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

不止如此。士兵们用微薄的收入，通过邮局给家乡的穷亲戚汇了不少钱。有一年，从奥尔德肖特就汇出了两万两千英镑，每张汇款单平均二十一先令四便士。作者反问：如果每周只挣七先令七便士的士兵都能做到这样，那么每周挣两到三英镑的熟练工人，又有什么做不到呢？他的意图是激励工人：连收入最低的士兵都能省下钱接济家人，收入更高的人更没有理由不储蓄。

上下文

奥尔德肖特是英国著名的军营驻地。19世纪后期，邮局汇款单是普通人寄钱回家的主要方式。斯迈尔斯用这些数据说明节俭不分收入高低。

今日一问

你收入比士兵高，但每月寄给家人或存起来的钱，比例有他们高吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論小儿尿浊。澄之如米泔水也。 \x澄清饮\x 白术（去芦）白茯苓（去皮）白芍（炒）黄连（姜汁炒）泽泻山楂（去子各一錢）青皮（四分）生甘草（五分）上锉一剂。水煎。空心服。一治小儿尿浊如米泔水。江南做酒小曲。炒爲末。每服五分。酒调下。三服而愈。

小儿尿浑浊，静置后像淘米水，古人称尿浊。用澄清饮：白术、白茯苓、白芍、黄连、泽泻、山楂各一钱，青皮四分，生甘草五分，水煎空腹服。另方：江南做酒的小曲炒研末，每次五分，酒调服，三服可愈。今天看，尿浊可能与饮水少、尿酸盐结晶或尿路感染有关。先让孩子多喝水，观察尿色；若持续浑浊、有尿痛发热，应查尿常规，不要自行用酒调药给儿童服。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

15 是歲，帝造萬金堂於西園，引司農金錢、繒帛牣積堂中，復藏寄小黃門、常侍家錢各數千萬，又於河間買田宅，起第觀。

汉灵帝在西园修建万金堂，把国库的钱和丝帛堆满堂中，还分别在小黄门、常侍家里存放数千万私钱，又在河间买田宅、建楼观。这暴露了皇帝把公帑当私产、纵容宦官藏富的腐败。核心是权力不受监督时，公共资源会被私人瓜分。今天看，任何组织若财务不透明、领导层私占公款，必然蛀空根基。可做的：建立公开账目和独立审计，让资源流向可追溯；对关键岗位定期轮换，防止利益输送。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

雖水旱蟲螟，代則嘗有。有一於此，胡寧不恤。間者河南「河北，災蝗水澇之處，其困弊未獲，安存念之憮然，不忘寤寐。宜令禮部尚書鄭惟忠，持節河南宣撫百姓，工部尚書劉知柔持節河北道安撫百姓。其被蝗水之州，量事賑貸。務安其俗，稱朕意焉。」開元四年，詔簡較蝗蟲。又詔「州縣義倉，本備饑年賑給，不得回造。」按《唐書元宗本紀》，不載。按《冊府元龜》，四年五月甲辰詔曰：「今年蝗蟲暴起，乃是孳生所繇，官司不早除遏，俾蟲成長，侵食田苗，不恤人災，自為身計。向…

虽然水旱虫灾，历代都有。有一于此，怎能不体恤。近来河南、河北蝗灾水涝的地方，百姓困弊未得安顿，想到这些就忧心忡忡，日夜不忘。应令礼部尚书郑惟忠持节河南宣抚百姓，工部尚书刘知柔持节河北道安抚百姓。被蝗水灾害的州，根据情况赈贷。务必安定风俗，符合朕的心意。开元四年，下诏检查蝗虫。又下诏：州县义仓，本来是为饥年赈济准备的，不得挪作他用。根据《唐书·玄宗本纪》没有记载。根据《册府元龟》记载，四年五月甲辰诏书说：今年蝗虫暴发，是滋生所致，官府不早除治，让虫子长大，侵食田苗，不体恤百姓灾难，只为自己打算。如果听信拘忌，不指挥灭蝗，那么山东田苗将一扫而光。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱