节俭·摘录 298 · 塞缪尔·斯迈尔斯

One evening a boy presented himself to draw £l 10. According to the rules of the Penny Bank a week's notice must be given before any sum exceeding 20s. can be withdrawn, and the cashier demurred to making the payment. "Well," said the boy, "the reason's this--mother can't pay her rent; I'm goin' to pay it, for, as long as I have owt, she shall hev' it." In another case, a youth drew £20 to buy off his brother who had enlisted. "Mother frets so," said the lad, "that, she'll break her heart if he isn't bought off, and I cannot bear that."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 298 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一天晚上，一个男孩来取一镑十先令。按便士银行规定，取超过二十先令要提前一周通知，出纳员犹豫了。男孩说：我妈付不起房租，我要去付，只要我有钱，她就该有。另一个例子，一个青年取二十镑为哥哥赎身，因为哥哥参军了，母亲愁得心碎，他受不了。这说明储蓄不只是自私的积累，关键时刻能救急、尽孝、帮家人。做法是：平时存钱，急时才能毫不犹豫地拿出来保护家人。

上下文

斯迈尔斯《节俭》中便士银行的真实故事，展现储蓄在家庭危机中的道德价值。

今日一问

如果家人突然需要一笔应急钱，你现在的储蓄能让你毫不犹豫地拿出来吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

大豆二七粒，以雞子白并酒和，盡以吞之。救卒死而壯熱者方：礬石半斤，以水一斗半煮消，以漬腳，令沒踝。救卒死而目閉者方：騎牛臨面，搗薤汁灌耳中，吹皂莢末鼻中，立效。救卒死而張口反折者方：灸手足兩爪後十四壯了，飲以五毒諸膏散。救卒死而四肢不收，失便者方：馬屎一升，水三斗，煮取二斗以洗之，又取牛洞一升，溫酒灌口中。灸心下一寸，臍上三寸，臍下四寸，各一百壯，差。救小兒卒死而吐利，不知是何病方：狗屎一丸，絞取汁以灌之；無濕者，…

这一组方子针对不同表现的猝死：壮热者用矾石煮水泡脚；目闭者用薤汁灌耳、皂荚末吹鼻；张口反折者灸手足爪后并服五毒膏散；四肢不收、大小便失禁者用马屎、牛屎煮洗灌服并灸多处；小儿吐利昏死用狗屎绞汁灌。这些方法都基于“急症外治、通窍回阳”的思路，用刺激或温热来唤醒身体。但其中多数做法没有科学依据，甚至有害。今天遇到类似情况，唯一正确的做法是立即呼叫急救、评估呼吸心跳、必要时心肺复苏，不要用粪便、艾灸或灌鼻等危险方法。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《黑天鹅式投资》》

I haven't really assimilated that fact, partly because it's so counterintuitive, and partly because we're not doing this just for financial reasons; YC would be a pretty lonely place if we only had one company per batch…

我还没完全消化这个事实，部分因为它太反直觉，部分因为我们做 YC 不只为钱；如果每批只有一个公司，YC 会非常冷清。但事实就是如此。在一个违背直觉的领域里成功，你需要像飞行员穿云时那样，能关掉自己的直觉，依靠仪表飞行。也就是说，当数据告诉你回报高度集中、好点子起初像坏点子时，你不能凭感觉平均下注，而要强迫自己按统计规律行事，即使这让你不舒服。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

大定十九年，詔「親王、公主及勢要家，牧畜有犯民桑者，立加懲斷。」又戒括地官張九思，「毋奪民播種歲久之業。」按《金史世宗本紀》。不載按《食貨志》。十九年二月上如春水。見民桑多為牧畜囓毀。詔親王公主及勢要家牧畜有犯民桑者。許所屬縣官立加懲斷。十二月謂宰臣曰：「亡遼時所撥地與本朝元帥府。已曾拘籍矣。民或指射為無主地租地及新開荒為己業者。可以拘括。其間播種歲久。若遽奪之。恐民失業。」因詔括地官張九思戒之，復謂宰臣曰：「朕聞括地事所行極不當，如…

大定十九年，世宗下诏：亲王、公主及权势人家牧畜侵犯民桑的，立即惩处。又告诫括地官张九思不要夺取百姓长期耕种的产业。二月世宗春水猎，见民桑多被牧畜啃毁，诏令亲王公主及势要家牧畜犯民桑，允许所属县官立即惩断。十二月对宰臣说：亡辽时拨给本朝元帅府的地已曾登记，民或指射无主地租地及新开荒为己业，可以拘括，但播种年久，若突然夺取，恐民失业。因此告诫张九思。又说：朕闻括地事极不当，如皇后庄、太子务之类，只以名称便为官地，百姓凭证一切不问。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱