金匮要略·第547则 · 张仲景

大豆二七粒，以雞子白并酒和，盡以吞之。救卒死而壯熱者方：礬石半斤，以水一斗半煮消，以漬腳，令沒踝。救卒死而目閉者方：騎牛臨面，搗薤汁灌耳中，吹皂莢末鼻中，立效。救卒死而張口反折者方：灸手足兩爪後十四壯了，飲以五毒諸膏散。救卒死而四肢不收，失便者方：馬屎一升，水三斗，煮取二斗以洗之，又取牛洞一升，溫酒灌口中。灸心下一寸，臍上三寸，臍下四寸，各一百壯，差。救小兒卒死而吐利，不知是何病方：狗屎一丸，絞取汁以灌之；無濕者，水煮乾者，取汁。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第547则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这一组方子针对不同表现的猝死：壮热者用矾石煮水泡脚；目闭者用薤汁灌耳、皂荚末吹鼻；张口反折者灸手足爪后并服五毒膏散；四肢不收、大小便失禁者用马屎、牛屎煮洗灌服并灸多处；小儿吐利昏死用狗屎绞汁灌。这些方法都基于“急症外治、通窍回阳”的思路，用刺激或温热来唤醒身体。但其中多数做法没有科学依据，甚至有害。今天遇到类似情况，唯一正确的做法是立即呼叫急救、评估呼吸心跳、必要时心肺复苏，不要用粪便、艾灸或灌鼻等危险方法。

上下文

出自《金匮要略》救卒死诸方，按不同症状列方，反映了古代急症辨证和民间急救经验。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对急症，你能否分清哪些是可靠急救、哪些是危险偏方？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《階州》，戶二萬六百七十四，口四萬九千五百二十。渭州，戶二萬六千五百八十四，口六萬三千五百一十二。《涇州》「戶二萬八千四百一十一，口八萬八千六百九十九。」原州：戶二萬三千三十六，口六萬三千四百九十九；《德順軍》：戶二萬九千二百六十九，口一十二萬六千二百四十一。鎮戎軍戶一千九百六十一，口八千五十七。熙州，戶一千八百九十三，口五千二百五十四。河州，戶一千六十一，口三千八百九十五。鞏州，戶四千八百七十八，口一萬一千八百五十七。岷州，戶四萬五…

接着是阶州、渭州、泾州、原州、德顺军、镇戎军、熙州、河州、巩州、岷州的户口数。阶州两万多户、四万九千多口；渭州二万六千多户、六万三千多口；泾州二万八千多户、八万八千多口；原州二万三千多户、六万三千多口；德顺军二万九千多户、十二万六千多口；镇戎军仅一千九百多户、八千多口；熙州一千八百多户、五千二百多口；河州一千多户、三千八百多口；巩州四千八百多户、一万一千多口；岷州四万多户、六万七千多口。军是宋代军事行政区，户口少说明地处边防、人口稀疏。这些数据帮助朝廷调配粮草和兵役。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

吳漢率耿弇、王常擊富平、獲索賊於平原，大破之；追討餘黨，至勃海，降者上萬餘人。上因詔弇進討張步。

核心是乘胜追击、扩大战果，并顺势部署下一步战略。吴汉率领耿弇、王常在平原大破富平、获索等贼军，又追剿余党到勃海，收降一万多人。光武帝借此机会下诏命耿弇继续进讨割据青州的张步。这体现了在取得胜利后不給敌人喘息之机，同时把军事胜利转化为战略推进，为统一全国铺路。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The Committee's work was exceptionally successful; it soon proved of so excellent a quality as to elicit a cabled request from Paris headquarters to send more men of the Philadelphia type. The secret of this lay in…

委员会的工作非常成功，很快质量之好以至于巴黎总部发电报要求多派费城类型的人。秘诀在于委员会本身人员素质过硬，以及他们对所需标准的准确解读；工作运转得如此之好，以至于博克去前线离开费城十周期间，由宾夕法尼亚铁路的托马斯·W·赫尔姆代理主席，委员会反而完成了一些最出色的工作。这说明：一个高素质、标准清晰的团队，即使领导暂时缺席也能自主高效运转。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱