节俭·摘录 322 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Many discussions with working men, in his homeward evening walks, convinced Mr. Sikes that there were social problems with which legislation would be almost powerless to grapple, and of these the thriftlessness of the masses of the people was one. An employer of five hundred handloom weavers had told Mr. Sikes that in a previous period of prosperity, when work was abundant and wages were very high, he could not, had he begged on bended knee, have induced his men to save a single penny, or to lay by anything for a rainy day. The fancy waistcoating trade had uniformly had its cycles of alternate briskness and depression; but experience, however stern its teachings, could not teach unwilling learners. It was at this period that Mr. Sikes was reading the late Archbishop Sumner's "Records of Creation," and met with the following passage: "The only true secret of assisting the poor, is to make them agents in bettering their own condition."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 322 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

赛克斯先生在晚上回家路上与工人们多次讨论，这使他确信有些社会问题立法几乎无力解决，其中大众缺乏节俭就是其一。一位雇了五百名手织工的雇主告诉赛克斯，在先前繁荣时期，工作充足、工资很高，可他就算跪下来求，也无法让工人存下一分钱，或为雨天留点积蓄。花式西装面料贸易一直有兴衰交替的周期；但经验再严厉，也教不会不愿学习的人。正是在这一时期，赛克斯先生读到已故大主教萨姆纳的《创造记录》，看到这样一段话：“帮助穷人的唯一真正秘诀，是让他们成为改善自身状况的行动者。”

上下文

赛克斯通过亲身接触发现，工人即使在高工资时也不储蓄，这让他反思立法与个人责任的关系。

今日一问

你是否曾因收入增加而提高消费，而不是增加储蓄？如何改变？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

空心食之。一論治虚劳咳嗽。痰喘自汗。用公猪肺不见水。用银簪剐烂。加苋菜子在内。蒸烂。五更醒时。细嚼下。一治骨蒸劳咳嗽痰。及肠风下血。传尸劳虫并虫咬心痛。用鳗鲡鱼三斤。如食法。切作骰子块。入锅内。用酒两盏煮。后入盐湯于中食之。一論传尸劳瘵。有传染灭门者。用鳗鲡鱼。白水煮食之。用骨烧烟熏病患。除根。一論治传尸劳病。乃有虫。百物思吃者。用此方百发百中。白梗蓖麻子（净仁一两爲末）乳香没藥（各五分）石膏（一錢）葱三根上用猪肝心肺…

治虚劳咳嗽、痰喘自汗：用公猪肺不见水，用银簪剐烂，加苋菜子在内蒸烂，五更醒时细嚼服下。治骨蒸劳咳嗽痰及肠风下血、传尸劳虫、虫咬心痛：用鳗鲡鱼三斤，如常法切块，入锅用酒两盏煮，后加盐汤食之。传尸劳瘵有传染灭门者，用鳗鲡鱼白水煮食，用骨烧烟熏病人除根。治传尸劳病有虫、百物思吃者：白梗蓖麻子净仁一两为末，乳香、没药各五分，石膏一钱，葱三根，用猪肝心肺一付不下水，将药灌入猪肺眼内，线扎口，用五十斤桑柴慢火煮烂，不拘时食之。久嗽痰火方：生姜汁、生藕汁、白果汁、萝卜汁、梨汁、荸荠汁各七钱，入砂锅熬，加白糖霜四两。

事业 · 姜尚（旧题）《六韬》

飛鉤，長八寸，鉤芒長四寸，柄長六尺以上，千二百枚。以投其眾。三軍拒守，木螳蜋劍刃扶胥，廣二丈，百二十具，一名行馬。平易地，以步兵敗車騎。木蒺藜，去地二尺五寸，百二十具。敗步騎，要窮寇；遮走北。軸旋短衝矛戟扶胥，百二十具，黃帝所以敗蚩尤氏。敗步騎，要窮寇，遮走北。狹路微徑，張鐵蒺藜，芒高四寸，廣八寸，長六尺以上，千二百具。敗步騎。突暝來前促戰，白刃接，張地羅，鋪兩鏃蒺藜，參連織女，芒間相去二寸，萬二千具。曠野草中，方胸鋋矛，千二百具；張…

这段继续列举守御和野战用的器械。飞钩用来投掷钩取敌人；木螳螂剑刃扶胥（行马）宽二丈，用于平地以步兵败车骑；木蒺藜离地二尺五寸，用来阻挡穷寇和逃兵；轴旋短冲矛戟扶胥是黄帝败蚩尤的装备；铁蒺藜布在狭路，芒高四寸；地罗和蒺藜连织女，芒间二寸，用于近战；方胸鋋矛高一只五寸，布在旷野草地；铁械锁连用于陷坑；垒门拒守用矛戟小橹和绞车连弩。核心是：不同地形和敌情要用不同障碍和兵器，提前布置才能有效防御和追击。

投资 · 托马斯·马尔萨斯《人口论》

To these two great checks to population, in all long occupied countries, which I have called the preventive and the positive checks, may be added vicious customs with respect to women, great cities, unwholesome…

马尔萨斯说，除了预防性抑制（如晚婚）和积极抑制（如饥荒、疾病导致死亡）这两大人口控制因素外，还有一些次要因素：对女性不道德的习俗、大城市、有害的制造业、奢侈、瘟疫和战争。这些因素都会影响人口增长。他的意思是，人口不是单纯由食物决定，社会文化、经济结构和暴力冲突也起作用。这提醒我们，人口问题需要多角度看待，不能只关注粮食生产。可行动的是在制定人口政策时综合考虑社会习俗、城市化、产业健康等因素。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱