投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 33
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
But a large proportion of men do not provide for the future. They do not remember the past. They think only of the present. They preserve nothing. They spend all that they earn. They do not provide for themselves: they do not provide for their families. They may make high wages, but eat and drink the whole of what they earn. Such people are constantly poor, and hanging on the verge of destitution.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 33 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
但很大一部分人不为未来做准备。他们不记得过去，只想着现在，什么也不保存，挣多少花多少。他们不为自己打算，也不为家人打算。他们可能收入很高，却把挣来的全吃光喝光。这样的人永远贫穷，始终在贫困边缘挣扎。原因在于他们缺乏远见和自制，把即时满足放在首位。要改变这种状况，可以从小处着手：发薪日先存一笔，再安排开销；记录每笔支出，看清钱去了哪里；为家庭设立应急基金。这样就能逐步摆脱“月光”的困境。
上下文
斯迈尔斯批评当时许多英国工人高工资却无积蓄的现象，认为这是个人贫困的重要原因。
今日一问
你是否有“挣多少花多少”的习惯？今天可以开始记录哪一笔支出？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权