投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 351
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
"Why, Jack, if you had your rights to-morrow, would they put your money back into your pocket after you had spent it?--would your rights give your children shoes and stockings when you had chosen to waste on beer what would have bought them? Would your rights make you or your wife, thriftier, or your hearthstone cleaner? Would rights wash your children's faces, and mend the holes in your clothes? No, no, friend! Give us our rights by all means, but _rights are not habits_, and it's habits we want--good habits. With these we can be free men and independent men _now_, if we but determine to be so. Good night, Jack, and mind my secret,--it's nothing but _taking care of the pennies_, and the pounds will take care of themselves."
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 351 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
权利和习惯是两回事。就算明天给你全部权利,你花掉的钱也不会自动回到口袋;权利不会给孩子买鞋袜,不会让家里更干净,不会补衣服上的洞。真正让日子变好的是好习惯:少喝一杯酒,把省下的钱存起来,把家收拾整齐。争取权利当然可以,但别拿权利当借口,忽略自己能掌控的事。从今天起,选一个能立刻改的小习惯,比如每天少花一笔、睡前收拾十分钟,坚持一个月看变化。
上下文
兰塞姆回应杰克可能拿“工人权利”说事,强调个人习惯与制度争取并不矛盾,出自《节俭》对话。
今日一问
你常把哪件不如意归咎于环境,其实可以先改自己的一个习惯?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权