寿世保元·第802则 · 龚廷贤

一論小儿吐血、衄血、下血。宜用 \x黄金丸\x 黄芩不拘多少。爲末。炼蜜爲丸。如芡實大。三岁儿每一丸。盐湯化下。一治小儿吐血不止。黄连末一錢。淡豆豉三十个。水一盏。煎六分。去渣。温服。量儿大小加减。一治吐血、衄血。 \x柏枝散\x 柏枝晒干。藕节晒干。各等分爲末。三岁儿每服半錢。藕汁和蜜一匙。白湯调下。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第802则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

小儿吐血、鼻出血、便血，古人认为多属热迫血妄行，主张清热止血。黄金丸：黄芩不限量研末，炼蜜为丸如芡实大，三岁儿每次一丸，用盐汤化开服下。吐血不止：黄连末一钱、淡豆豉三十个，水一盏煎至六分，去渣温服，按年龄增减。柏枝散：干柏枝、干藕节等分研末，三岁儿每次半钱，用藕汁和蜂蜜一匙、白汤调服。这些方以寒凉药为主。现代孩子出血应先查原因，尤其反复出血要排除血液病，不可只靠偏方。

上下文

出自《寿世保元》儿科出血篇，列黄金丸、柏枝散等方，反映中医清热止血的治法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

孩子流鼻血时，你第一反应是仰头止血还是低头按压？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

上牧監、上鎮各五頃，下縣及中下牧司竹監、中鎮諸軍折衝府各四頃。諸冶監、諸倉監、下鎮、上關各三頃。牙市監、諸屯監、上戍、中關及津各二頃，其津隸都水使者不給。下關一頃五十畝，中戍、下戍岳瀆各一頃。諸京官文武職事，各有職分田，一品十二頃，二品十頃，三品九頃，四品七頃，五品六頃，六品四頃，七品三頃五十畝，九品二頃，並去京城百里內給。其京兆、河南府及京縣官人職分田亦准此。即百里內地少，欲於百里外給者，亦聽之。」諸州及都護府、親王府官人職分之田，…

朝廷按官署和官职大小分配职分田，作为官员俸禄之外的收入补贴。牧监、上镇各五顷，下县和中下牧司竹监、中镇及诸军折冲府各四顷；冶监、仓监、下镇、上关各三顷；牙市监、屯监、上戍、中关及津各二顷（隶属都水使者的津不给）；下关一顷五十亩，中戍、下戍、岳渎各一顷。京城文武职事官按品级给田：一品十二顷，二品十顷，三品九顷，四品七顷，五品六顷，六品四顷，七品三顷五十亩，九品二顷，都在京城百里内给。京兆、河南府及京县官也照此。若百里内地少，可在百里外给。各州、都护府、亲王府官的职分田也各有等差。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，北匈奴呼衍王侵車師後部。帝令敦煌太守發兵救之，不利。

春天，北匈奴的呼衍王带兵侵犯车师后部。皇帝命令敦煌太守派兵去救援，结果打了败仗。这件事说明，汉朝对西域的控制并不稳固，边境一旦有事，救援往往不及时或不得力。背后的问题是：朝廷对远方属国的保护承诺，需要足够的军事实力和快速反应能力来支撑，否则不仅救不了人，还会损兵折将、动摇威信。对今天的启示是，承诺保护盟友或伙伴时，先要掂量自己有没有兑现的能力和决心，否则不如早做外交斡旋或战略收缩。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

At one of our Commencements I was bold enough to invite the Rev. E. Winchester Donald, D.D., rector of Trinity Church, Boston, to preach the Commencement sermon. As we then had no room large enough to accommodate all…

华盛顿在毕业典礼上请波士顿三一教堂的唐纳德博士讲道，因没有大场地，只能在树枝和粗木板搭的棚子下举行。唐纳德刚开口，暴雨倾盆，只好停下，让人撑伞遮雨。这说明办学条件简陋，但请名人演讲能带来关注和资源。遇到突发状况，不放弃，灵活应对，演讲照常进行。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱