投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 359

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

7. For _a penny a day_, a young man or woman of twenty-four may secure the sum of £100, payable on reaching the age of sixty, with the right of withdrawing four-fifths of the amount paid in, at any time; the whole of the payments being paid back in event of death occurring before the age of sixty.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 359 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

每天一便士,一个二十四岁的年轻人可以锁定一百英镑,六十岁时领取;期间随时可以取回已交钱的五分之四,如果六十岁前去世,已交的钱全部退还。核心是:这种储蓄既有长期目标,又保留灵活性,还保本。为什么吸引人?因为年轻人怕钱被锁死,这个方案允许应急取回大部分。怎么做?选择类似“定期储蓄+身故返还”的产品,坚持每天存一点,明确六十岁用这笔钱养老,但保留应急取款的权利。

上下文

斯迈尔斯《节俭》中介绍的带退还条款的储蓄保险,兼顾养老与应急。

今日一问

你的长期储蓄是否留了应急取用的余地,还是完全锁死?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库