节俭·摘录 391 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Success grows out of struggles to overcome difficulties. If there were no difficulties, there would be no success. If there were nothing to struggle or compete for, there would be nothing achieved. It is well, therefore, that men should be under the necessity of exerting themselves. In this necessity for exertion, we find the chief source of human advancement--the advancement of individuals as of nations. It has led to most of the splendid mechanical inventions and improvements of the age. It has stimulated the shipbuilder, the merchant, the manufacturer, the machinist, the tradesman, the skilled workman. In all departments of productive industry, it has been the moving power. Is has developed the resources of this and of other countries,--the resources of the soil, and the character and qualities of the men who dwell upon it. It seems to be absolutely necessary for the purpose of stimulating the growth and culture of every individual. It is deeply rooted in man, leading him ever to seek after, and endeavour to realize, something better and higher than he has yet attained.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 391 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

成功来自克服困难的过程。没有困难，就谈不上成功；没有需要奋斗或竞争的目标，就一事无成。所以人被迫努力是好事。正是这种不得不努力的压力，成了个人和国家进步的主要动力。它催生了这个时代大多数了不起的机械发明和改进，激励了造船者、商人、制造商、机械师、店主和技术工人。在生产行业的各个部门，它都是推动力。它开发了本国和他国的资源——土地的资源，以及居住其上的人的性格和品质。它似乎绝对是激发每个人成长和修养所必需的。它深深扎根于人身上，使人总是追求并努力实现比已获得的更好更高的东西。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯是19世纪英国作家，以《自助》和《节俭》等书宣扬勤奋、节俭与自我奋斗的价值观。这段话出自《节俭》，当时工业革命正盛，社会推崇个人努力。

今日一问

今天你遇到的哪个困难，其实正是推动你成长的机会？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論伤寒伤风。头疼发热。口干鼻涕。四时瘟疫流行。先用 \x发表散\x 葛根（二錢）西芎（一錢五分）黄芩（二錢）甘草（八分）右锉一剂。生姜三片。葱白三根。水煎。热服出汗。一論伤寒无汗。头疼发热。身痛口干等症。宜服 \x发表丸\x 甘草麻黄升麻葛根（各四两）苍术（二两）上爲细末。炼蜜爲丸。如肥皂子大。每服一丸。生绿豆湯送下。如过三日外。加黄酒一钟。再加一丸。一論伤寒前三日在表。法当汗。可用双解散。连进数服。必愈。 \x双解散\x（…

伤寒伤风，头疼发热、口干鼻涕、四时瘟疫流行，先用发表散：葛根二钱、西芎一钱五分、黄芩二钱、甘草八分，加生姜三片、葱白三根，水煎热服出汗。伤寒无汗、头疼发热、身痛口干，宜服发表丸：甘草、麻黄、升麻、葛根各四两，苍术二两，研细末炼蜜为丸如肥皂子大，每服一丸，生绿豆汤送下；若过三日，加黄酒一钟，再加一丸。伤寒前三日在表，法当汗，可用双解散（防风通圣散合益元散）连进数服，汗出而解；若不解，病已传变。另有行军散秘方：绿豆、麻黄各一升，雄黄三钱，共为末，每服一钱，重者二钱，无根水下，走出汗愈。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

六月，壬申，赦淮南諸州系囚，除李氏非理賦役，事有不便於民者，委長吏以聞。

六月壬申日，后周世宗下令赦免淮南各州在押的囚犯，废除南唐李氏政权不合理赋税劳役，凡是对百姓不便的事情，委托地方长官上报。这是世宗在占领区收买人心的措施。他通过赦免和减负，让新归附的百姓感受到后周比南唐好，从而稳定统治。同时要求地方官反映民情，避免政策脱离实际。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《周朗傳》：「朗為通直郎，世祖即位，除建平王宏錄事參軍。時普責百官讜言：朗上書有曰：農桑者，實民之命，為國之本，有一不足則禮節不興。若重之，宜罷金錢，以穀帛為賞罰。然愚民不達其權，議者好增其異。凡自淮以北，萬匹為市，從江以南，千斛為貨，亦不患其難也。今且聽市至千錢以還者用錢，餘皆用絹布及米，其不中度者坐之。如此，則墾田自廣，民資必繁，盜鑄者罷，人死必息。又田非膠水，皆播麥菽，地堪滋養，悉蓺紵麻；蔭巷緣藩，必樹桑柘，列庭接宇，唯植竹栗。…

周朗上书说：农桑是百姓的命根子、国家的根本，缺一样礼义就兴不起来。要重视农业，应废除金钱，用谷物布帛作赏罚。百姓不懂变通，议论者喜欢夸大。淮北用万匹布交易，江南用千斛米交易，也不难。现在可允许千钱以下用钱，其余用绢布和米，不合规格的治罪。这样开垦的田就多，百姓资财必丰，私铸钱的人罢手，死刑也会减少。田地都种麦豆，能滋养的地方种麻，街巷篱笆边种桑柘，庭院里种竹栗。令行后做好的人，百姓赐爵，官员也加赏。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱