古今图书集成·食货典·第040卷·第5则 · 陈梦雷等（编）

《周朗傳》：「朗為通直郎，世祖即位，除建平王宏錄事參軍。時普責百官讜言：朗上書有曰：農桑者，實民之命，為國之本，有一不足則禮節不興。若重之，宜罷金錢，以穀帛為賞罰。然愚民不達其權，議者好增其異。凡自淮以北，萬匹為市，從江以南，千斛為貨，亦不患其難也。今且聽市至千錢以還者用錢，餘皆用絹布及米，其不中度者坐之。如此，則墾田自廣，民資必繁，盜鑄者罷，人死必息。又田非膠水，皆播麥菽，地堪滋養，悉蓺紵麻；蔭巷緣藩，必樹桑柘，列庭接宇，唯植竹栗。若此令既行而善其事者，庶民則敘之以爵，有司亦從而加賞。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC040%E5%8D%B7
定位：第040卷·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

周朗上书说：农桑是百姓的命根子、国家的根本，缺一样礼义就兴不起来。要重视农业，应废除金钱，用谷物布帛作赏罚。百姓不懂变通，议论者喜欢夸大。淮北用万匹布交易，江南用千斛米交易，也不难。现在可允许千钱以下用钱，其余用绢布和米，不合规格的治罪。这样开垦的田就多，百姓资财必丰，私铸钱的人罢手，死刑也会减少。田地都种麦豆，能滋养的地方种麻，街巷篱笆边种桑柘，庭院里种竹栗。令行后做好的人，百姓赐爵，官员也加赏。

上下文

出自《周朗传》，周朗在南朝宋世祖时上书言农桑为本、罢金钱以谷帛为赏罚。

今日一问

如果今天用实物或劳动来奖励，而不是只靠钱，会不会更鼓励人踏实生产？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

夫怔忡者。心中不安。惕惕然如人将捕是也。属血虚。有虑便动。属虚。时作时止者。痰因火动。瘦人多是血少。肥人属痰。怔忡者。心胸躁动。谓之怔忡。此心血不足也。多因汲汲富贵。戚戚贫贱。不遂所愿而成。一論血虚火盛。怔忡心慌恍惚。烦躁不宁。 \x养血清心湯\x 当归（酒洗一錢）川芎（七分）白芍（酒炒一錢）生地黄（酒洗一錢）黄连（姜汁炒一錢）甘草（二錢五分）片芩（去朽八分）栀子（炒八分）酸枣仁（炒）遠志（去心）麦门冬（去心各一錢）上…

怔忡就是心中不安，像有人要抓自己一样惕惕跳动。多属血虚，一思虑就心跳；属虚的时作时止；痰因火动也会心悸。瘦人多血少，肥人多痰。怔忡是心胸躁动，根本是心血不足，常因汲汲富贵、戚戚贫贱、愿望不遂而成。血虚火盛、心慌恍惚、烦躁不宁的，用养血清心汤：当归、川芎、白芍、生地养血，黄连、黄芩、栀子清火，酸枣仁、远志、麦冬安神。心烦懊恼、惊悸怔忡、胸中气乱的，用朱砂安神丸：朱砂镇心，当归、生地养血，黄连清火，甘草和中。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

冬，十月，敕河北諸郡送一藝戶陪東都三千餘家，置十二坊於洛水南以處之。西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。矩知帝好遠略，諸商胡至者，矩誘訪諸國山川風俗，王及庶人儀形服飾，撰《西域圖記》三卷，合四十四國，入朝奏之。仍別造地圖，窮其要害，從西傾以去，縱橫所亙，將二萬里，發自敦煌，至於西海，凡為三道，北道從伊吾，中道從高昌，南道從鄯善，總湊敦煌。且云：「以國家威德，將士驍雄，泛濛汜而越崑崙，易如反掌。但突厥、吐渾分領羌、胡之國，為其壅…

隋炀帝为经营西域，让裴矩主持张掖互市。裴矩知道皇帝好大喜功，便向胡商打听各国山川风俗，写成《西域图记》三卷，又绘地图标明从敦煌到西海的三条通道，并说突厥、吐谷浑阻挡了朝贡，如今各国愿臣服，只需派使者安抚，不必动兵就能灭掉它们。炀帝大喜，委任裴矩经略四夷。裴矩又用利益引诱胡商入朝，导致沿途郡县疲于迎送，耗费巨大，最终使中原疲敝而亡。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

Mr. Gates became the president of the various companies which owned the mines and the railroad to the lake to transport the ores, and he started to learn and develop the business of ore mining and transportation. He not…

盖茨先生成为拥有矿山和通往湖区的铁路的几家公司的总裁，并开始学习和发展矿石开采与运输业务。他不仅学得快，而且真正掌握了业务的复杂之处。所有工作都由他做，只在需要时才咨询洛克菲勒。洛克菲勒记得几个与解决这些问题有关的有趣经历。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱