节俭·摘录 435 · 塞缪尔·斯迈尔斯

"My ventures are not in one bottom trusted, Nor to one place; nor is my whole estate Upon the fortune o' this present year."--_Shakespeare_.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 435 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

莎士比亚借商人之口说：我的投资不押在一条船上，也不押在一个地方，全部家当更不会赌在今年的运气上。核心是分散风险：别把所有鸡蛋放在一个篮子里。原因很简单，单一投资一旦出事，全盘皆输；分散到不同船只、不同地点、不同时间，就能对冲意外。做法是：理财时把资金分配到不同资产、行业或地区，避免孤注一掷；同时留出应急储备，不把未来全押在某一年的收益上。这是最朴素的稳健原则。

上下文

引自莎士比亚《威尼斯商人》中安东尼奥的话，斯迈尔斯在《节俭》里用来说明分散储蓄和投资的智慧。

今日一问

你的收入或储蓄是否过度依赖单一来源？可以怎样分散？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

滑石味甘寒。主治身熱泄澼，女子乳難，癃閉。利小便，蕩胃中積聚寒熱，益精氣。久服輕身、耐饑，長年。生赭陽山谷。

滑石味甘性寒，主要治身体发热、腹泻、女子乳汁不通、小便闭塞。它能通利小便，清除胃中积滞的寒热邪气，补益精气。长期服用可使身体轻健、耐饥饿、延年益寿。产自赭阳山谷。古人认为滑石性滑能利窍，所以对小便不通、乳汁不下这类“堵塞”问题有效；同时寒能清热，故治身热泄泻。但滑石性寒滑利，脾胃虚寒、孕妇慎用，不可盲目久服。

事业 · 荀况《荀子》

曾子行，晏子從於郊，曰：“嬰聞之：君子贈人以言，庶人贈人以財。嬰貧無財，請假於君子，贈吾子以言：乘輿之輪，太山之木也，示諸檃栝，三月五月，為幬采，敝而不反其常。君子之檃栝，不可不謹也。慎之！蘭茞槁本，漸於蜜醴，一佩易之。正君漸於香酒，可讒而得也。君子之所漸，不可不慎也。”

曾子出行，晏子在郊外送他，说：君子赠言，普通人赠财。我穷，只能赠言。车轮用泰山木，经模具矫正，三五个月后成车，即使坏了也不复原。君子用的“模具”不可不谨慎。兰芷槁本浸在蜜酒里，佩带一次就换掉。正人君子浸在香酒中，也可能被谗言打动。所以君子所处的环境不可不慎重。核心是：人受环境塑造，交友、习染要慎选。做法是主动选择好的圈子、好的信息源，警惕潜移默化。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《拾遺記》：「麋竺用陶朱計術，益億萬之利，貨擬王家。」《晉書。平原王幹傳》：「幹雖有爵祿，若不在己，秩奉布帛，皆露積腐爛。」《王戎傳》：「戎拜司徒，性好興利，廣收八方，園田水碓，周遍天下，積實聚錢，不知紀極。每自執牙籌，晝夜算計，恒若不足，而又儉嗇，不自奉養，天下人謂之膏肓之疾。」《冊府元龜》：晉李苾為侍御史。惠帝元康中，頻大饑，百姓流移入漢川。既至漢中，上書求寄食巴蜀。朝廷不許，遣苾持節慰勞，且監察之，不令入劍閣。苾至漢中，受流人貨…

麋竺用陶朱公的经商之术，获利亿万，财富可比王家。晋代平原王司马干虽有爵禄，却像不属于自己，俸禄布帛露天堆积腐烂。王戎官至司徒，却性好兴利，广收园田水碓遍布天下，积钱无数，每天拿牙筹昼夜算计，总觉不够，又吝啬不奉养自己，天下人说他有膏肓之疾。晋惠帝时大饥，流民入汉川求食巴蜀，朝廷不许，派李苾监察，李苾受贿反而上表说流民千万，非汉中一郡能赈济。这些例子说明贪财吝啬和受贿会误国误民。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱