投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 44
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
It is not necessary to show that economy is useful. Nobody denies that thrift may be practised. We see numerous examples of it. What many men have already done, all other men _may_ do. Nor is thrift a painful virtue. On the contrary, it enables us to avoid much contempt and many indignities. It requires us to deny ourselves, but not to abstain from any proper enjoyment. It provides many honest pleasures, of which thriftlessness and extravagance deprive us.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 44 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
节俭有用，这不用证明，没人否认节俭可以做到，例子多的是。别人能做到，你也能。节俭不是痛苦的德行，反而能帮你避开很多轻视和难堪。它要求你克制自己，但不是要你放弃正当的享受。节俭能带来许多诚实的快乐，而挥霍浪费恰恰会剥夺这些快乐。所以，节俭不是让你过苦日子，而是让你把钱花在真正值得的地方，避免因为乱花钱而陷入窘迫和被人看不起的境地。
上下文
斯迈尔斯在《节俭》中反驳“节俭是受苦”的偏见，指出节俭带来的是长远的体面和快乐。
今日一问
你最近有没有为了面子或一时痛快花钱，事后却后悔？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权