节俭·摘录 440 · 塞缪尔·斯迈尔斯

The founder of this firm was John Crossley. He belonged to an old Yorkshire family. His grandfather, who lived at King's Cross, near Halifax, was born of respectable parents, and had a good education, yet he was by no means fond of business. In fact, he spent the greater part of his time in hunting and shooting. His wife was, however, of a very different character. She was industrious, energetic, and an excellent household manager. She not only maintained herself, but her husband and her family. She did this by means of a boarding school which she kept,--one of the best in the neighbourhood of Halifax.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 440 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

克罗斯利公司的创始人是约翰·克罗斯利，出身约克郡一个老家族。他的祖父住在哈利法克斯附近，受过良好教育，却一点也不喜欢做生意，大部分时间都花在打猎和射击上。但他的妻子性格完全不同：勤劳、有干劲、善于持家。她不仅养活自己，还养活丈夫和全家。她靠办一所寄宿学校做到这一点，那是哈利法克斯附近最好的学校之一。这说明家庭中一方的勤勉可以弥补另一方的懒散，但长期看，责任不能只靠一个人扛；今天我们要反思家庭分工是否公平，并主动承担自己的那份。

上下文

斯迈尔斯《节俭》中克罗斯利家族的发家故事，19世纪英国。

今日一问

在你的家庭或团队中，是否有人长期替别人承担本应共同分担的责任？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

加石菖蒲、百部、杜仲、甘草。怀生地（四两）天门冬（去心）桔梗（各五錢）当归柏子仁酸枣仁（炒）五味子（各一两）麦门冬（去心）遠志（甘草水泡去心）白茯苓（去皮）元参丹参人参（各一两）一方。加酒炒黄连五錢。上爲末。炼蜜爲丸如梧子大。朱砂爲衣。每服二三十丸。临卧。灯心、竹叶煎湯送下。灯心、枣湯亦可。如饮食不思。大便不實。恐不宜也。又当服后方。 \x安神定志丸\x功同补心丸。人参（一两五錢）白术（去芦炒）白茯苓（去皮）白茯神（去心…

天王补心丹的组成：怀生地四两，天门冬、麦门冬、当归、柏子仁、酸枣仁、五味子、远志、白茯苓、元参、丹参、人参各一两，桔梗五钱，加石菖蒲、百部、杜仲、甘草。有的版本加酒炒黄连五钱。研末，炼蜜为丸，朱砂为衣，每次二三十丸，睡前用灯心草、竹叶煎汤送下，或灯心枣汤。但如果饮食不思、大便不实，恐怕不适合，应改服安神定志丸。安神定志丸功效相同，含人参、白术、茯苓、茯神、远志、石菖蒲、酸枣仁、麦门冬、牛黄、辰砂，用元眼肉熬膏和蜜为丸，辰砂为衣，每服三十丸，清米汤送下，不拘时，日三服。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

北匈奴猶盛，數寇邊，遣使求合市；上冀其交通，不復為寇，許之。

北匈奴依然强盛，多次侵扰边境，但又派使者来请求互通贸易。皇帝希望借此与北匈奴建立联系，使他们不再来犯，就答应了。这是一种以经济交往换取和平的策略。汉明帝的考虑是：与其长期军事对抗，不如开放贸易，让北匈奴得到所需物资，减少劫掠动机。但历史证明，这种安抚政策效果有限，后来北匈奴仍时有侵扰。这提醒我们，面对冲突，经济手段有时能缓和矛盾，但不能完全替代必要的防御和实力。

投资 · 班固《汉书》

夫珠玉金銀，飢不可食，寒不可衣，然而眾貴之者，以上用之故也。其為物輕微易臧，在於把握，可以周海內而亡飢寒之患。此令臣輕背其主，而民易去其鄉，盜賊有所勸，亡逃者得輕資也。粟米布帛生於地，長於時，聚於力，非可一日成也；數石之重，中人弗勝，不為姦邪所利，一日弗得而飢寒至。是故明君貴五穀而賤金玉。今農夫五口之家，其服役者不下二人，其能耕者不過百畝，百畝之收不過百石。春耕夏耘，秋穫冬臧，伐薪樵，治官府，給繇役；春不得避風塵，夏不得避暑熱，秋不…

珠玉金银，饿了不能吃，冷了不能穿，但大家看重它，是因为君主使用它。它轻便易藏，拿在手里就能走遍天下而不愁饥寒。这使臣子轻易背叛君主，百姓轻易离开家乡，盗贼受到鼓励，逃亡者得到轻便资财。粮食布帛生于地，长于时，靠人力聚集，不是一天能成的；几石重，一般人搬不动，奸邪不会图它，但一天没有就饥寒交迫。所以明君重五谷轻金玉。现在五口农家，服役的不少于两人，能耕的不过百亩，百亩收成不过百石。春耕夏耘，秋收冬藏，砍柴，修官府，服劳役；春避不开风尘，夏避不开暑热，秋避不开阴雨，冬避不开寒冻，四季没有休息；还要私下送往迎来，吊死问疾，养孤长幼。这样勤苦，还遭水旱，加上急政暴虐，赋税不按时，朝令暮改。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱