节俭·摘录 444 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Abraham was also brought up to farming and manufacturing; but it must be remembered that manufacturing was in those days conducted on a very much smaller scale than it is now. He afterwards went into partnership with his brother Thomas, to make worsted goods, but after his marriage the partnership was dissolved. He then became the proprietor of the Scout Farm, and there brought up his family.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 444 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

亚伯拉罕（玛莎的祖父）也是务农兼做制造业，但要知道那时候的制造业规模比现在小得多。后来他和弟弟托马斯合伙做精纺毛货，但结婚后合伙就散了。之后他成为斯科特农场的业主，在那里养家。这说明小本经营和合伙关系常因家庭变化而调整，灵活应变是常态。今天我们看到，小生意起步时合伙常见，但婚姻、家庭变动可能影响合作，事先说清退出机制很重要；同时不要轻视小规模起步，很多大企业都是从小做起的。

上下文

斯迈尔斯《节俭》讲述克罗斯利家族前代的务农与手工业，19世纪英国。

今日一问

如果你与人合伙做事，是否提前约定了家庭变化时的退出或调整规则？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

此由寒气客于经络，折于气血，血涩不通，乃结成疽发背。疽脓出之后，眼白睛青黑而眼小，一逆也；内药而呕，二逆也；腹痛渴甚，三逆也；膊项中不便，四逆也；音嘶色脱，五逆也。皆不可治。自余或热渴，或利呕，非仓卒之急也，可得渐治。

这是由于寒气侵入经络，损伤气血，血行涩滞不通，于是结成疽发在背部。疽脓排出后，如果眼白睛青黑而眼小，是第一逆；内服药而呕吐，是第二逆；腹痛渴甚，是第三逆；膊项中不便，是第四逆；声音嘶哑、面色脱失，是第五逆。这些都不可治。其余如发热口渴，或下利呕吐，不是仓促的急症，可以慢慢治疗。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

凡人主莫不欲其民之用也。使民用者，必法立而令行也。故治國使衆莫如法，禁淫止暴莫如刑。故貧者非不欲奪富者財也，然而不敢者，法不使也。强者非不能暴弱也，然而不敢者，畏法誅也。故百官之事，案之以法，則姦不生。暴慢之人，誅之以刑，則禍不起。羣臣並進，筴之以數，則私無所立。故《明法》曰：「動無非法者，所以禁過而外私也。」

君主没有不想让百姓为自己所用的。要让百姓出力，必须法令确立、政令通行。所以治国役使民众，没有比法更有效的；禁止淫邪暴行，没有比刑更有效的。穷人不是不想抢富人的财，但不敢，是法不允许；强者不是不能欺凌弱者，但不敢，是怕刑罚。所以百官办事，用法律去考核，奸邪就不会产生；暴慢的人，用刑罚去惩处，祸乱就不会发生；群臣并进，用术数去驾驭，私心就无处立足。

投资 · 大卫·李嘉图《政治经济学及赋税原理》

It may be said then of two countries possessing precisely the same quantity of all the necessaries and comforts of life, that they are equally rich, but the value of their respective riches would depend on the…

两个国家如果拥有的生活必需品和舒适品数量完全一样，可以说它们一样富。但它们的财富价值，取决于生产这些东西的难易程度。如果机器改进，用同样劳动能生产两倍袜子，那么一码布能换到的袜子就翻倍。如果布的生产也改进，袜子和布又按原比例交换，但两者价值都下降了，因为换帽子、黄金等要花更多数量。如果黄金生产也改进，所有商品又恢复原比例。结果全国商品数量翻倍，财富翻倍，但价值没增加。这说明财富是实物数量，价值是交换比例，两者不是一回事。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱