节俭·摘录 449 · 塞缪尔·斯迈尔斯

"So soon as my sister was gone, I retired in a most distressed state of feeling to my bedroom, and opened my book that was the preparation for the sacrament, and the first place at which I opened I read these words: 'When thy father and thy mother forsake thee, then the Lord will take thee up.' This comforted me very much. I felt that the Lord was with me in this matter, and I could no longer doubt which was the path of duty.... I decided to accept John Crossley's offer, and we were married on the 28th day of January, 1800."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 449 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

妹妹一走，玛莎非常痛苦地回到卧室，翻开那本准备领圣餐用的书，随手一翻，看到一句话：“当你的父母离弃你时，主必收留你。”这句话给了她很大安慰。她觉得主在这件事上与她同在，不再怀疑该走哪条路。于是她决定接受约翰的求婚，两人在一八〇〇年一月二十八日结婚。这里的关键是：她在亲情压力下从信仰中找到了支撑，并据此做出自己的决定；对今天的人来说，重要的是想清楚自己依据什么做重大选择，并愿意为选择负责。

上下文

斯迈尔斯《节俭》中玛莎自述，她借助宗教读物获得安慰，最终决定嫁给约翰·克罗斯利。

今日一问

面对重大选择时，你会依靠什么来坚定内心，又是否愿意为这个选择承担后果？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

宜 \x养血调經丸\x 当归（酒洗二两）川芎（一两）熟地黄（四两）山茱萸（酒炒去核二两）怀山藥（二两）生地黄（酒洗二两）益母草（二两）白芍（酒炒二两）牡丹皮（一两）白茯苓（去皮一两五錢）栀子仁（炒一两五錢）香附米（酒炒二两）泽泻（一两五錢）陈皮（一两五錢）上爲末。炼蜜爲丸。如梧子大。每服三錢。空心。淡姜湯送下。一治妇人血瘕作痛。脐下胀满。或月經不行。发热体倦。当归（八分）桂心（六分）元胡索（炒四分）白芍（酒炒六分）血竭（六…

养血调经丸适合月经不调、血虚有热的人。方中当归、川芎、熟地、白芍补血，山茱萸、山药、生地滋阴，益母草、香附调经，丹皮、栀子清 heat，茯苓、泽泻利湿，陈皮理气。全方补血滋阴、清热调经。做法：研末炼蜜为丸，每次三钱，空腹淡姜汤送下。另一个方治血瘕疼痛、脐下胀满或月经不通、发热体倦，用当归、桂心、元胡索、白芍、血竭、蒲黄研末，每次二钱，空腹酒调下，能活血化瘀止痛。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

南單于拔死，弟休利立，為去特若屍逐就單于。

南匈奴单于拔去世，他的弟弟休利继位，称号为去特若尸逐就单于。南匈奴是东汉的藩属，单于继承需经汉朝认可，但内部仍按兄终弟及等习俗推举。这次继位看似平常，却关系边疆稳定。汉朝通常派使者监护，并赐予印绶。新单于上位后，需协调部众，处理与汉朝及鲜卑等的关系。对东汉而言，一个稳定的南匈奴有助于抵御北匈奴和鲜卑，但也要防范其坐大。这则记录体现了汉朝对周边民族政权的册封与羁縻政策。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

且纔有更端，告訐因之而起，奸豪肆騙良善，人人自危，甚則激變者有之矣。又查得萬曆七年山東巡撫趙賢議，青、登、萊三府海島二十餘處熟地八千餘畝，令海防官軍往來耕食，免納租稅。二十二年，又該巡撫鄭汝璧請，撥登州軍兵渡海北長山諸島，畫畝耕種，收獲糧食，運至郡治，抵充軍餉。三十三年，長蘆巡鹽御史徐元正議：「山東島田開墾成熟，已計萬餘。今長蘆各場草場，沿海一望無際，乞要責成天津道專委分司，遍歷各場，不拘祖地無主荒地，召募盡力開墾。每頃每年止納課鹽四…

而且一有变更，告状就跟着起来，奸豪肆意欺骗良善，人人自危，甚至激成变乱。又查到万历七年山东巡抚赵贤提议：青、登、莱三府海岛二十余处熟地八千余亩，令海防官军往来耕食，免纳租税。二十二年，巡抚郑汝璧请求拨登州军兵渡海到北长山诸岛，画亩耕种，收获粮食运到郡治抵充军饷。三十三年，长芦巡盐御史徐元正提议：山东岛田开垦成熟已计万余；长芦各场草场沿海一望无际，请责成天津道专委分司，遍历各场，不论祖地无主荒地，召募尽力开垦，每顷每年只纳课盐四引有奇，给印帖，永为己业。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱