节俭·摘录 465 · 塞缪尔·斯迈尔斯

The coal famine began to tell upon the iron-workers. The furnaces were often laid off for want of coal. The principal causes of the bad supply of coal arose from shorter hours of labour, and higher wages for less work. Yet a bonus of three and a quarter per cent, was allowed on the wages and salaries received by the _employés_ during the year 1871. The co-operative stores continued to be very productive, and many of the members saved considerable sums of money. In the next year, a bonus of three and a half per cent, was divided. But difficulties were in store. The coal famine continued. The employers of labour held meetings to resist the successive advances of wages, and to counteract the operations of the trades unions.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 465 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

煤炭短缺开始影响炼铁工人，炉子常因缺煤停火。缺煤主因是工时缩短、工资却更高。但1871年公司仍按工资发了3.25%的奖金。合作商店很红火，不少成员存下不少钱。第二年又分了3.5%的奖金。可麻烦还在后头：煤荒持续，雇主们开会抵制工资连续上涨，并想抵消工会的影响。

上下文

斯迈尔斯《节俭》记载19世纪70年代英国煤荒时期，一家实行利润分享的工厂面临的经营压力。

今日一问

当外部环境变差时，你所在的团队是互相指责，还是一起想办法扛过去？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x胃苓丸\x 苍术（米泔浸炒一两）陈皮（一两）浓朴（姜汁炒一两）白术（去芦土炒一两）白茯苓（去皮二两）肉桂（五錢）猪苓（一两）泽泻（一两）人参（五錢）黄连（姜汁炒一两）白芍（炒一两）甘草（炙五錢）上爲末。炼蜜爲丸。如梧子大。每服五六十丸。清米湯下。一論此方清上焦热。润肺生津止渴。 \x清上梅苏丸\x 乌梅（不拘多少清水洗净取肉半斤）白砂糖（半斤）上爲细末。入南薄荷头末半斤。共捣成膏。丸如弹子大。每用一丸。口中噙化。行路备…

胃苓丸这个方子，用苍术、陈皮、厚朴、白术、白茯苓、肉桂、猪苓、泽泻、人参、黄连、白芍、甘草，研成细末，炼蜜做成梧桐子大的丸子，每次吃五六十丸，用清米汤送下。这个方子能清上焦的热，润肺、生津、止渴。另外还有清上梅苏丸，用乌梅肉半斤、白砂糖半斤，研成细末，加入南薄荷头末半斤，一起捣成膏，做成弹子大的丸子，每次含一丸在嘴里慢慢化开，出门路上备着，解渴效果最好。还有千里梅花丸，长途旅行时备用，用枇杷叶、干葛末、百药煎、乌梅肉、蜡梅花、甘草各一钱，都研成末，用蜡五两先化开，加入蜂蜜一两，和药末捣二三百下，做成鸡头实大的丸子，夏天长途旅行时含化一丸，口水立刻就来。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

玄齡監修國史，上語之曰：「比見《漢書》載《子虛》、《上林賦》，浮華無用。其上書論事，詞理切直者，朕從與不從，皆當載之。」

房玄龄监修国史，太宗对他说：近来看到《汉书》里收《子虚赋》《上林赋》，浮华没用。以后臣下上书论事，只要词理切直的，不管我采纳不采纳，都要记载下来。核心是：历史记录要留真话，不能只收漂亮文章。背后取舍是：宁可留下批评自己的文字，也要让后人看到决策实情。今天做记录或复盘时，也该把反对意见和未采纳的建议一并留下，而不是只留成功结论。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

然既如此，即事體規模頓異前日，而將來亦恐終不免于煩擾。更乞詳酌其宜，計其利害之實而」行之也。大抵此事從初商量，非不知如此措置，決是不能周遍，然所恃者既無煩擾之弊，而勸諭恩意有以感動之，則賑給之惠雖不能周，而陰受生活之賜者自將不勝其眾耳。若以此為不廣，而欲其速得周遍，則決非勸諭之所可及，勢須一切以文法禁令驅迫，然後可成。如此非不美觀，然恐官「司徒有文移而無事實，民間徒被搔擾而無恩惠，非前日所為思慮措畫之本意也。不審高明以為如何？」熹上覆…

但这样规模大变，将来仍可能烦扰。请斟酌利害。当初商量就知道不能周全，但靠不烦扰和劝谕恩意，即使赈济不周，暗中受益的人也会很多。若追求快速周全，只能靠法令驱迫，表面好看，实则官司徒有文书，民间徒受骚扰而无实惠。最后批评仓司做法全是形式：散榜、编甲、立粉壁，处处纷然，却无一文一粒到生子之家。核心是：政策要重实效，避免形式主义。今天做项目要警惕只做表面功夫。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱