健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第178则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策

\x胃苓丸\x 苍术(米泔浸炒一两)陈皮(一两)浓朴(姜汁炒 一两)白术(去芦土炒一两)白茯苓(去皮二两)肉桂(五錢)猪苓(一两)泽泻( 一两)人参(五錢)黄连(姜汁炒一两)白芍(炒一两)甘草(炙五錢) 上爲末。炼蜜爲丸。如梧子大。每服五六十丸。清米湯下。一論此方清上焦热。润肺 生津止渴。 \x清上梅苏丸\x 乌梅(不拘多少清水洗净取肉半斤)白砂糖(半斤) 上爲细末。入南薄荷头末半斤。共捣成膏。丸如弹子大。每用一丸。口中噙化。行路 备之。解渴最妙。 \x千里梅花丸\x(长途备用) 枇杷叶干葛末百藥煎乌梅肉蜡梅花甘草(各一錢) 上俱爲末。用蜡五两。先溶蜡開。投蜜一两。和藥末捣二三百下。丸如鸡头實大。夏月 长途。噙化一丸。津液顿生。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第178则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

胃苓丸这个方子,用苍术、陈皮、厚朴、白术、白茯苓、肉桂、猪苓、泽泻、人参、黄连、白芍、甘草,研成细末,炼蜜做成梧桐子大的丸子,每次吃五六十丸,用清米汤送下。这个方子能清上焦的热,润肺、生津、止渴。另外还有清上梅苏丸,用乌梅肉半斤、白砂糖半斤,研成细末,加入南薄荷头末半斤,一起捣成膏,做成弹子大的丸子,每次含一丸在嘴里慢慢化开,出门路上备着,解渴效果最好。还有千里梅花丸,长途旅行时备用,用枇杷叶、干葛末、百药煎、乌梅肉、蜡梅花、甘草各一钱,都研成末,用蜡五两先化开,加入蜂蜜一两,和药末捣二三百下,做成鸡头实大的丸子,夏天长途旅行时含化一丸,口水立刻就来。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》,是中医方剂书,记载了治疗暑湿、脾胃病的方药和养生方法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

夏天出门容易口渴,你会提前准备一些生津止渴的小药丸或饮品吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库