节俭·摘录 473 · 塞缪尔·斯迈尔斯

A hundred years ago, literature was at a very low ebb. The press was in a miserable state. William Whitehead was Poet Laureate! Who knows of him now? Gibbon had not written his "Decline and Fall." _Junius_ was the popular writer. Political corruption was scarified in his letters. The upper classes were coarse, drunken, and ill-mannered. Bribery and corruption on the grossest scale were the principal means for getting into Parliament. Mr. Dowdeswell, M.P. for Worcestershire, said to the Commons, "You have turned out a member for impiety and obscenity. What halfdozen members of this House ever meet over a convivial bottle, that their discourse is entirely free from obscenity, impiety, or abuse of Government?"

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 473 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一百年前，文学和出版业很低迷，桂冠诗人如今无人知晓，吉本还没写《衰亡史》，流行的是政治讽刺信。上层阶级粗俗、酗酒、无礼，贿赂腐败是进议会的主要手段。议员道兹韦尔甚至在下院说，议员们聚在一起喝酒时，谈话免不了猥亵、亵渎或攻击政府。

上下文

斯迈尔斯描述18世纪英国文学、政治和上层社会的腐化风气，与当时社会进步形成对比。

今日一问

今天你认为哪些“习以为常”的公共言行，百年后可能被后人视为粗鄙？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《伤寒论》

傷寒，脈陰陽俱緊，惡寒發熱，則脈欲厥。厥者，脈初來大，漸漸小，更來漸漸大，是其候也。如此者惡寒，甚者，翕翕汗出，喉中痛；熱多者，目赤脈多，睛不慧，醫復發之，咽中則傷；若複下之，則兩目閉，寒多者便清穀，熱多者便膿血；若熏之，則身發黃；若熨之，則咽燥。若小便利者，可救之；小便難者，為危殆。

伤寒，脉阴阳俱紧，恶寒发热，脉象欲厥。厥脉是初来大，渐渐小，再来渐渐大。这样的恶寒重者，翕翕汗出，喉中痛；热多者，目赤脉多，睛不慧。医生再发汗，则咽中伤；若再下之，则两目闭，寒多者便清谷，热多者便脓血；若熏之，则身发黄；若熨之，则咽燥。若小便利者可救，小便难者危殆。核心是脉厥主阴阳气不相顺接，误治则危。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

Yet some there are who say that Pericles did not propose the order for Cimon's return till some private articles of agreement had been made between them, and this by means of Elpinice, Cimon's sister; that Cimon, namely…

关于伯里克利提议让客蒙回国，有人说这背后有私下协议，由客蒙的妹妹埃尔皮尼丝牵线。协议内容是：客蒙率两百艘船出海，担任海外总司令，去攻打波斯国王的领土；而伯里克利则掌握国内权力。这反映了政治妥协的可能：为了城邦利益，对手之间可以划分势力范围。但这也提醒我们，政治交易往往不透明，需要警惕表面说辞背后的私利。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

桓公曰：「輕重有數乎？」管子對曰：「輕重無數。物發而應之，聞聲而乘之。故爲國不能來天下之財，致天下之民，則國不可成。」桓公曰：「何謂來天下之財？」管子對曰：「昔者桀之時，女樂三萬人，端譟晨樂，聞於三衢，是無不服文繡衣裳者。伊尹以薄之游女工文繡篡組，一純得粟百鍾於桀之國。夫桀之國者，天子之國也。桀無天下憂，飾婦女鍾鼓之樂，故伊尹得其粟而奪之流。此之謂來天下之財。」桓公曰：「何謂致天下之民？」管子對曰：「請使州有一掌，里有積五窌。民無以與…

核心是：国家要吸引天下财富和人口，靠的是顺势取利和保障民生。桓公问轻重有数吗？管子说没有定数，要物发而应、闻声而乘。不能来天下之财、致天下之民，国就成不了。来财的例子：夏桀时女乐三万人，伊尹让薄地游女织文绣，一纯换桀国百钟粟，把桀的粮食抽走。致民的做法：州设掌，里积五窌；无正籍者给长期借贷，死不能葬者给葬费；饥者得食、寒者得衣、死者得葬、不足者得振，天下归之如流水。圣人善用非其有、使非其人，动言摇辞，万民可得而亲。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱