投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 59
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
It is, in fact, in youth that economy should be practised, and in old age that men should dispense liberally, provided they do not exceed their income. The young man has a long future before him, during which he may exercise the principles of economy; whilst the other is reaching the end of his career, and can carry nothing out of the world with him.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 59 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
事实上,节俭应该在年轻时实行,而到了老年,只要不超出收入,就应该大方地花钱。年轻人前面还有很长的路,可以一直实践节俭的原则;而老人已接近人生终点,什么也带不走。所以,年轻时攒钱、年老时享受,才是合理的安排。
上下文
斯迈尔斯在《节俭》中提出人生不同阶段的理财原则,反对年轻时挥霍、年老时吝啬。
今日一问
你现在的花钱方式,符合你所在的人生阶段吗?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权