健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第484则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长

吹入鼻中或喉中。立效。 一論时气缠喉。入喉肿塞。水谷不下。牙关紧闭。不省人事。 \x神应散\x 雄黄枯矾藜芦(生用)牙皂(炙黄) 上各等分。爲末。每用豆大一粒。吹鼻内。吐痰神效。 一論喉痹乳蛾。咽喉肿痛。湯水不入。死在须臾之急。巴豆去谷。捣爲末。入细辛末少 许 同研匀。卷在纸内。中间剪断。如左患塞右鼻。如右患塞左鼻孔中。双肿左右相替塞之。 咽喉立開如神。 一論喉痹肿痛。水浆不入。死在须臾。(扶满刘汇昆传)先用皂角、细辛爲末擦牙。次用 陈盐 松菜烧灰。霜梅肉、生艾叶擂烂。同扎于筷头上。蘸喉数次。吐痰尽。即食百沸湯。食后。 用米粥调服。 一治咽喉肿痛。 百藥煎硼砂甘草生白矾(各等分) 上四味。爲细末。每服一錢。食后。用米湯调。细细呷下。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第484则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

治时气缠喉,入喉肿塞,水谷不下,牙关紧闭,不省人事:神应散用雄黄、枯矾、藜芦生用、牙皂炙黄,各等分研末,每次豆大一粒吹鼻内,吐痰神效。治喉痹乳蛾,咽喉肿痛,汤水不入,危在顷刻:巴豆去壳捣末,加细辛末少许同研匀,卷在纸内中间剪断,左患塞右鼻,右患塞左鼻,双肿左右交替塞,咽喉立开如神。治喉痹肿痛,水浆不入:先用皂角、细辛研末擦牙,次用陈盐、松菜烧灰,霜梅肉、生艾叶擂烂,同扎筷头上蘸喉数次,吐痰尽,即食百沸汤,食后用米粥调服。治咽喉肿痛:百药煎、硼砂、甘草、生白矾各等分研细末,每次一钱,食后米汤调,细细呷下。

上下文

同书喉科急救,突出吹鼻取嚏、塞鼻开闭、擦牙取吐等外治法,反映古代对喉闭急症的多样手段。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你了解哪些咽喉急症的家庭应急处理,又知道何时必须送医?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库