投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 70

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

Many people have yet to learn, that virtue, knowledge, freedom, and prosperity must spring from themselves. Legislation can do very little for them: it cannot make them sober, intelligent, and well-doing. The prime miseries of most men have their origin in causes far removed from Acts of Parliament.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 70 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

很多人还没明白:美德、知识、自由和繁荣,都得靠自己争取。立法帮不了多少忙,它没法让人变得清醒、聪明和善良。大多数人痛苦的根源,远不是议会法案能解决的。所以,别指望政府或别人来拯救你,要主动学习、自律、提升自己。真正的改变从自身开始。

上下文

斯迈尔斯在《节俭》中批评过度依赖立法,强调个人责任。

今日一问

你正在把哪些本属于自己的责任推给外界?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库