健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第457则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学 · 财富 · 投资

不问左右偏正新久。皆效。 \x清上蠲痛湯\x 当归(酒洗一錢)小川芎(一錢)白芷(一錢)细辛(三分)羌活(一錢)防 风(一錢)菊花(五分)蔓荆子(五分)苍术(米泔浸一錢)麦冬(一錢)独活(一錢)生 甘草(三分)片芩(酒炒一錢五分) 上锉一剂。生姜煎服。 一左边痛者。加红花七分。柴胡一錢。龙胆草酒洗七分。生地黄一錢。 一右边痛者。加黄一錢。干葛八分。 一正额上眉棱骨痛者。食积痰壅。用天麻五分。半夏一錢。山楂一錢。枳實一錢。 一当头顶痛者。加本一錢。大黄酒洗一錢。 一风入脑髓而痛者。加麦门冬一錢。苍耳子一錢。木瓜、荆芥各五分。 一气血两虚。常有自汗。加黄一錢五分。人参、白芍、生地黄各一錢。 一論年深日近偏正头疼。又治肝脏久虚。血气衰弱。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第457则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这个方子不管头痛在左边还是右边、是偏头痛还是正头痛、是新病还是旧病,都有效。清上蠲痛汤由当归、川芎、白芷、细辛、羌活、防风、菊花、蔓荆子、苍术、麦冬、独活、生甘草、片芩组成,加生姜煎服。左边痛加红花、柴胡、龙胆草、生地黄;右边痛加黄芪、干葛;正额眉棱骨痛属食积痰壅,加天麻、半夏、山楂、枳实;头顶痛加藁本、大黄;风入脑髓加麦门冬、苍耳子、木瓜、荆芥;气血两虚自汗加黄芪、人参、白芍、生地黄。核心是辨证加减,不是死守一个方子。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》,是中医头痛辨位加减用药的典型方论。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你遇到问题时,是套用一个固定办法,还是根据具体情况调整?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库