投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 73
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
The number of well-paid workmen in this country has become very large, who might easily save and economize, to the improvement of their moral well-being, of their respectability and independence, and of their status in society as men and citizens. They are improvident and thriftless to an extent which proves not less hurtful to their personal happiness and domestic comfort, than it is injurious to the society of which they form so important a part.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 73 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
核心是：许多收入不错的工人本可以轻松存钱，却普遍不节俭，这既害了自己也害了社会。斯迈尔斯指出，英国高薪工人数量庞大，他们完全有能力储蓄，却往往挥霍无度。这种不节俭不仅降低个人幸福和家庭舒适，也损害他们作为社会重要成员所应承担的责任。他建议：从每次工资中先扣出一小笔固定储蓄，再安排开销；把储蓄看作提升道德、自尊和独立的手段，而不是可选项。
上下文
塞缪尔·斯迈尔斯是19世纪英国作家，著有《自助》《节俭》等书，倡导个人奋斗与储蓄。此段出自《节俭》，针对工业革命时期收入提高却消费无度的工人群体。
今日一问
你最近一次拿到收入后，是先存下一部分，还是先花掉再说？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权