节俭·摘录 81 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Parliamentary reports have again and again revealed to us the miseries endured by certain portions of our working population. They have described the people employed in factories, workshops, mines, and brickfields, as well as in the pursuits of country life. We have tried to grapple with the evils of their condition by legislation, but it seems to mock us. Those who sink into poverty are fed, but they remain paupers. Those who feed them, feel no compassion; and those who are fed, return no gratitude. There is no bond of sympathy between the givers and the receivers. Thus the Haves and the Have-nots, the opulent and the indigent, stand at the two extremes of the social scale, and a wide gulf is fixed between them.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 81 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

核心是：光靠立法救济，治不好贫困，反而让施受双方越来越冷漠。议会报告反复揭露工厂、矿山、农村工人的苦况，政府也立了法，可效果像在嘲弄人：穷人被养着却仍是贫民，救济者没有同情，受救济者也不感恩，两边隔着一道深沟。作者认为，真正的出路是恢复人与人之间的体谅和互助，同时让穷人有机会靠节俭和劳动自立，而不是只靠发钱维持。

上下文

斯迈尔斯《节俭》引用当时英国议会调查报告，讨论济贫法为何没能消除贫困。

今日一问

我帮助别人时，是只给钱给物，还是也帮对方建立自立的能力？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

自然内消。 \x加味蜡矾丸\x 黄蜡（一两）枯白矾（一两）乳香（一錢）没藥（一錢）雄黄（二錢）上爲细末。用蜡熔化爲丸。朱砂爲衣。如梧子大。服五十丸。视疮上下。蜜水送下。一論痈疽疮疖。皆由气血凝滞。风毒壅结。此藥发散外邪。流行气血。排脓止痛。生肌长肉之剂。当用于五六日间。已溃未溃而作痛者。宜服之。 \x加味千金内托散\x 黄（盐水炒）人参当归（酒洗）川芎白芍（酒炒）白芷防风川朴（姜炒）桔梗官桂栝蒌仁（去壳）金银花甘草节上锉。每…

痈疽疮疖是气血凝滞、风毒壅结造成的。五六天时，不管溃没溃，只要还痛，就服加味千金内托散：黄芪、人参、当归、川芎、白芍、白芷、防风、厚朴、桔梗、官桂、栝蒌仁、金银花、甘草节，水煎加酒服，一天两三次。服后疮口出黑血或出汗，是药起效了，没成的能散，成了的能溃。痛得厉害加乳香、没药，倍用当归、芍药。这方子能发散外邪、流行气血、排脓止痛、生肌长肉，是托毒外出的思路。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

太后疾甚，麟台監張易之、春官侍郎張昌宗居中用事，張柬之、崔玄暐與中台右丞敬暉、司刑少卿桓彥范、相王府司馬袁恕己謀誅之。柬之謂右羽林衞大將軍李多祚曰：「將軍今日富貴，誰所致也？」多祚泣曰：「大帝也。」柬之曰：「今大帝之子爲二豎所危，將軍不思報大帝之德乎？」多祚曰：「苟利國家，惟相公處分，不敢顧身及妻子！」因指天地以自誓。遂與定謀。

太后病重，麟台监张易之、春官侍郎张昌宗在宫中用事，张柬之、崔玄暐与中台右丞敬晖、司刑少卿桓彦范、相王府司马袁恕己谋划诛杀他们。张柬之对右羽林卫大将军李多祚说：“将军今日富贵，是谁给的？”多祚流泪说：“大帝（高宗）。”柬之说：“如今大帝之子被二竖子危害，将军不想报大帝之恩吗？”多祚说：“只要利于国家，全凭相公处分，不敢顾惜自身和妻子！”于是指天地发誓。便与他定下计谋。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

蓋買產之家，無非大姓，估價之初，以上色之產，輕立價貫，揭榜之後，率先投狀，至於拆封，往往必得，今之已賣者是也。若中下之產，無人計囑，所立之價，輕重不均，今之無人承買者是也。宜且令元佃之家著業納租，歲猶可得數十萬斛。」從之。紹興三十年，詔「承買荒田者免三年租。」按《宋史高宗本紀》。不載按《食貨志》云云。紹興三十二年，命經畫兩淮堡砦屯田，募民耕淮東荒田。又命止沙田勿行。汪澈奏開襄、陽二渠溉田按《宋史高宗本紀》：三十二年三月辛亥，命兵部侍…

核心是：官田出售中大户低价得利、中下田无人问津，不如让原佃户纳租。买产之家都是大姓，估价时把上等田轻立价贯，揭榜后率先投状，拆封时往往必得，现已卖出的就是这种。中下等田无人打点，所立价格轻重不均，现在无人承买。应让原佃户著业纳租，每年还可得数十万斛。朝廷同意。绍兴三十年诏承买荒田免三年租。绍兴三十二年命规划两淮堡寨屯田，招募百姓耕淮东荒田，又命停止沙田出售。汪澈奏开襄阳二渠灌溉农田。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱