投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 82

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

Much of the existing misery is caused by selfishness--by the greed to accumulate wealth on the one hand, and by improvidence on the other. Accumulation of money has become the great desire and passion of the age. The wealth of nations, and not the happiness of nations, is the principal aim. We study political economy, and let social economy shift for itself. Regard for "Number One" is the prevailing maxim.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 82 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

核心是:当下的苦难,一半来自贪婪,一半来自不节俭。作者说,这个时代人人把攒钱当成最大热情,国家财富而非国民幸福成了主要目标;大家研究政治经济学,却把社会经济学丢在一边;“只顾自己”成了流行格言。他的意思是,财富本身不是坏东西,坏在只盯着积累、不管人的处境。做法是:个人理财要有度,社会政策也要把幸福和公平放回目标里,别让赚钱变成唯一尺度。

上下文

斯迈尔斯《节俭》批评19世纪英国社会一味追逐财富、忽视社会整体福祉的风气。

今日一问

我追求财富时,有没有把家人幸福和社会责任一起算进去?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库