事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 101
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
"Let me say in regard to your adverse worldly circumstances," says Dr. Talmage to young men, "that you are on a level now with those who are finally to succeed. Mark my words, and think of it thirty years from now. You will find that those who are then the millionaires of this country, who are the orators of the country, who are the poets of the country, who are the strong merchants of the country, who are the great philanthropists of the country,--mightiest in the church and state,--are now on a level with you, not an inch above you, and in straightened circumstances.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 101 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
Talmage博士对年轻人说：你们现在和那些最终会成功的人站在同一起跑线上。记住这句话，三十年后回头看，你会发现那时全国的百万富翁、演说家、诗人、大商人、大慈善家——在教会和国家中最有影响力的人——现在都和你们一样，一点也不比你们高，甚至处境更窘迫。所以不要因为眼前的经济困难就觉得自己没希望。成功不是靠起点，而是靠后来的努力和坚持。把眼光放长远，踏实积累，三十年后再看结果。
上下文
出自奥里森·斯威特·马登的《奋力向前》，一本励志经典，鼓励年轻人克服逆境。
今日一问
你愿意为三十年后的自己，今天开始积累什么？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权