作品
向前进
奥里森·斯威特·马登 · 同一本书的原文,按篇章排列。
向前进·摘录 1
It has sent thousands of youths, with renewed determination, back to school or college, back to all sorts of vocations which they had abandoned in…
这本书让成千上万的年轻人重新下定决心,回到学校或大学,回到他们曾在沮丧时刻放弃的各种职业。它让许多商人在放弃所有希望后免于失败。核心意思是,一本励志书能重新点燃人的决心,让人在低谷中重拾行动。为什么有效?因为人在受挫时容易短视,外部的鼓励…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 2
The author has received thousands of letters from people in nearly all parts of the world telling how the book has aroused their ambition, changed…
作者收到来自世界各地的数千封信,人们讲述这本书如何唤起他们的雄心,改变他们的理想和目标,激励他们成功从事以前认为不可能的事情。这说明励志读物能通过真实故事改变人的自我设限。为什么?因为人往往被环境或失败经验限制,看到别人做到类似的事,会打…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 3
The book has been translated into many foreign languages. In Japan and several other countries it is used extensively in the public schools.…
这本书已被翻译成多种外语。在日本和其他几个国家,它被广泛用于公立学校。世界许多地方的教育家推荐它在学校使用,称其为“文明建设者”。这说明一本励志书可以超越国界,成为教育工具。为什么?因为它传递的自我奋斗、积极心态等价值观具有普遍性,能帮助…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 4
Crowned heads, presidents of republics, distinguished members of the British and other parliaments, members of the United States Supreme Court, noted…
国王、共和国总统、英国和其他议会的杰出议员、美国最高法院成员、著名作家、学者以及世界许多地方的知名人士,都赞扬这本书,并感谢作者把它献给世界。这说明该书的价值观得到了广泛权威认可。为什么?因为书中强调的勤奋、毅力、品格等,是不同文化和社会…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 5
This volume is full of the most fascinating romances of achievement under difficulties, of obscure beginnings and triumphant endings, of stirring…
这本书讲的是:很多成就非凡的人,起点其实很普通,甚至身处逆境。他们靠的不是天赋或运气,而是坚持和意志。书里举了大量例子,说明中等资质的人用普通方法也能成功,连病人和残疾人都能战胜看似不可能的困难。核心意思是:成功不靠先天条件,而靠后天努力…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 6
The book tells how men and women have seized common occasions and made them great; it tells of those of average ability who have succeeded by the use…
这本书强调:成功者善于把平凡的机会变成不平凡的事。他们资质普通,但靠不屈的意志和坚定的目标取胜。贫穷和困苦反而常常是伟人的摇篮。书中还指出一个关键问题:很多人努力了却没结果,是因为心态和行动不一致——嘴上说想要A,心里却预期B,而人往往得…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 7
Before a man can lift himself he must lift his thoughts. When we shall have learned to master our thought habits, to keep our minds open to the great…
一个人要提升自己,必须先提升自己的思想。也就是说,外在的改变始于内在的思维。当你学会管理自己的思维习惯,让头脑保持开放,接纳生命力的流动,你就掌握了关于人的潜能和可能性的真理。简单说:别让消极、封闭的念头限制你。每天有意识地觉察和调整想法…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 8
The book points out the fact that what is called success may be failure; that when men love money so much that they sacrifice their friendships,…
书里指出:世人眼中的成功可能是失败。如果一个人爱钱如命,为了钱牺牲友谊、家庭、地位、荣誉和健康,那即使攒下财富,人生也是失败的。书也讲有些人致富的代价是理想、品格和一切最宝贵的东西。它宣扬更宏大的平等观:意志和目标的平等,能让林肯或加菲尔…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 9
Dr. Marden, in "Pushing to the Front," shows that the average of the leaders are not above the average of ability. They are ordinary people, but of…
马登在《奋力向前》中表明:领袖人物的平均能力并不高于常人。他们是普通人,只是拥有非凡的坚持和毅力。这本书是高尚激励的宝库,每页都有启发和帮助。它教导:只要学会字母表并有进取心,人生就没有限制;没有障碍能对有志者说“到此为止”。鼓励是它的基…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 10
Vigilance in watching opportunity; tact and daring in seizing upon opportunity; force and persistence in crowding opportunity to its utmost of…
奥斯汀·菲尔普斯说:警觉地观察机会,机智勇敢地抓住机会,用力量和坚持把机会推到最大可能的成就——这些是必须指挥成功的战斗品质。核心是:成功需要主动出击,而非被动等待。做法是:保持敏锐,发现身边的机会;果断行动,不犹豫;然后持续投入,把机会…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 11
There never was a day that did not bring its own opportunity for doing good that never could have been done before, and never can be again.--W. H.…
每一天都带来独特的机会,去做以前从未做过、以后也不会再有的善事。关键在于:机会不是等来的,而是每天主动去发现和创造的。因为每一天的情境、遇到的人和需要都是独一无二的,所以你能做的贡献也是独一无二的。不要觉得好事总被别人做完了,或者自己没时…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 12
"There is no if in the case," replied Nelson. "That we shall succeed is certain. Who may live to tell the tale is a very different question." Then,…
纳尔逊在战前会议上斩钉截铁地说:没有“如果”,我们必定成功,只是谁活下来讲述胜利不同罢了。他补充道:明天此时,我要么获得爵位,要么长眠于威斯敏斯特教堂。别人只看到可能的失败,他却用敏锐的眼光和无畏的精神看到了光荣胜利的机会。核心是:面对重…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 13
"FORWARD THEN," said the Little Corporal, without heeding their account of apparently insurmountable difficulties. England and Austria laughed in…
拿破仑面对翻越阿尔卑斯山的巨大困难,只说“那就前进吧”。英奥两国嘲笑说,那里从未有车轮滚过,也不可能滚过,六万大军带着沉重火炮和弹药根本过不去。但热那亚被围的马塞纳正在挨饿,奥军已逼近尼斯城门,拿破仑不会在战友危难时退缩。核心是:真正的领…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 14
When this "impossible" deed was accomplished, some saw that it might have been done long before. Others excused themselves from encountering such…
当拿破仑完成翻越阿尔卑斯山的“不可能”壮举后,有人才说其实早就可以做到。另一些人则把巨大障碍称为不可克服,以此为自己开脱。许多指挥官拥有必要的补给、工具和坚韧的士兵,但缺少拿破仑那样的勇气和决心——他不因困难而退缩,反而从需要中创造并把握…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 15
On transports up the Mississippi, the Ohio, and one of its tributaries; on a litter borne by horses for many miles through the wilderness; and into…
格兰特将军被用各种交通工具——密西西比河和俄亥俄河的运输船、马匹驮着的担架、最后是四个人抬着——送到查塔努加。他一到,局面立刻改观:一位能掌控局势的统帅来了,军队感受到他的力量。他还没上马就下令前进,尽管敌人寸土必争,周围的山头很快被联邦…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 16
Did things _adjust themselves_ when Horatius with two companions held ninety thousand Tuscans at bay until the bridge across the Tiber had been…
马登列举了一系列历史英雄:霍拉提乌斯和两个同伴挡住九万托斯卡人直到桥被毁;列奥尼达在温泉关阻挡薛西斯大军;地米斯托克利在希腊海岸击溃波斯舰队;凯撒在军队受困时亲自持盾战斗并扭转败局;温克尔里德用胸膛抱住奥地利长矛为战友打开通路;拿破仑多年…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 17
History furnishes thousands of examples of men who have seized occasions to accomplish results deemed impossible by those less resolute. Prompt…
历史上无数例子表明,那些果断抓住时机的人,能完成别人认为不可能的事。关键不在天赋,而在于迅速决策和全身心投入。犹豫会消耗能量,而果断行动能扫清障碍。做法是:遇到机会时,不要反复权衡到错过窗口,先做出决定,然后全力以赴。即使结果不完美,行动…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 18
"If you will let me try, I think I can make something that will do," said a boy who had been employed as a scullion at the mansion of Signer Faliero,…
一个在贵族家做厨房杂役的男孩,主动请求尝试修复被弄坏的宴会装饰。别人惊讶地质疑他,他平静地说自己是石匠皮萨诺的孙子。这故事的核心是:机会常伪装成麻烦出现,而敢于站出来承担的人,往往已经默默准备了很久。男孩没有因身份低微而退缩,而是用一句话…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 19
Dinner was announced, and many of the most noted merchants, princes, and noblemen of Venice were ushered into the dining-room. Among them were…
宴会开始,威尼斯的名流和艺术行家看到黄油雕成的狮子,惊叹不已,忘了来赴宴的目的。他们追问主人是哪位大师所作,主人不知道,叫来管家,才把男孩安东尼奥带到众人面前。这说明:真正的才华即使出现在最不起眼的地方,也会被识货的人发现。关键不是自我吹…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 20
When the distinguished guests learned that the lion had been made in a short time by a scullion, the dinner was turned into a feast in his honor. The…
宾客得知黄油狮子是厨房杂役短时间做出的,宴会变成对他的庆贺。富有的主人承诺资助他拜最好的老师学艺,并兑现了诺言。安东尼奥没有因好运而飘飘然,依然保持朴实、认真、忠诚的本色。故事的核心是:机会来临时,谦逊和持续努力比天赋更重要。做法是:得到…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 21
"The best men," says E. H. Chapin, "are not those who have waited for chances but who have taken them; besieged the chance; conquered the chance; and…
查平说,最优秀的人不是等待机会的人,而是主动抓住机会、围攻机会、征服机会,让机会为自己服务的人。核心是:机会不是等来的,而是主动争取和塑造的。等待者把命运交给外界,行动者则把机会变成工具。做法是:不要坐等“完美时机”,而是主动寻找可以改进…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 22
The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind. Opportunities! Every life is full of them. Every lesson in school or…
缺乏机会常是软弱犹豫者的借口。实际上,生活处处是机会:每堂课、每场考试、每位病人、每篇文章、每个客户、每次布道、每笔交易,都是练习礼貌、诚实、交友的机会。别人对你的信任和托付,更是无价的机会。存在本身就是努力的特权,当你像男人一样承担它,…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 23
It is the idle man, not the great worker, who is always complaining that he has no time or opportunity. Some young men will make more out of the odds…
总抱怨没时间、没机会的,往往是闲人,而不是真正干活的人。有些年轻人能从别人随手丢掉的零碎机会里,做出比旁人一辈子还多的成绩。他们像蜜蜂,每朵花都采一点蜜:遇到的每个人、每天发生的每件小事,都能变成有用的知识或本事。关键不在机会大小,而在你…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 24
"There is nobody whom Fortune does not visit once in his life," says a cardinal; "but when she finds he is not ready to receive her, she goes in at…
一位红衣主教说:命运女神一生总会敲每个人一次门,但她发现你没准备好接待,就从门口进来、从窗口溜走了。意思是机会对谁都公平地来过,差别在于你有没有提前准备。准备不是空等,而是平时攒本事、攒人脉、攒判断力,让机会来时你能立刻接住。可以做的:想…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 25
Cornelius Vanderbilt saw his opportunity in the steamboat, and determined to identify himself with steam navigation. To the surprise of all his…
范德比尔特在蒸汽船上看准机会,决定投身航运。他放弃赚钱的生意,去当第一艘汽船的船长,年薪才一千美元,朋友都吃惊。当时利文斯顿和富尔顿垄断纽约水域的蒸汽航行权,他认为这法律违宪,硬顶着干,直到该法被废除。他很快成了船主。政府花大钱补贴运送欧…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 26
Young Philip Armour joined the long caravan of Forty-Niners, and crossed the "Great American Desert" with all his possessions in a prairie schooner…
年轻的阿穆尔加入淘金队伍,赶着骡车穿越“美国大沙漠”。在矿上辛苦干活、攒下钱,六年后在密尔沃基做粮食和仓储生意,九年赚了五十万美元。但他真正的大机会来自格兰特将军“向里士满进军”的命令。1864年一天早上,他敲开合伙人普兰金顿的门说:我要…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 27
John D. Rockefeller saw his opportunity in petroleum. He could see a large population in this country with very poor lights. Petroleum was plentiful,…
洛克菲勒在石油上看到机会:美国人口多,照明却很差;石油不少,但提炼粗糙,油品差又不安全。他和在机械厂一起干过活的安德鲁斯合伙,1870年用对方改进的工艺开了一个单桶炼油厂,出好油,生意很快起来。后来拉进第三位合伙人弗拉格勒,安德鲁斯不满,…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 28
These are illustrations of seizing opportunity for the purpose of making money. But fortunately there is a new generation of electricians, of…
前面讲的都是抓机会赚钱的例子。但马登说,幸好新一代的电工、工程师、学者、艺术家、作家和诗人,正找到多得像蓟草一样的机会,去做比单纯攒钱更高尚的事。财富不是奋斗的终点,而是一个机会;不是人生的顶峰,只是途中的一件事。换句话说,赚钱可以,但别…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 29
Mrs. Elizabeth Fry, a Quaker lady, saw her opportunity in the prisons of England. From three hundred to four hundred half-naked women, as late as…
机会往往藏在别人不愿碰的角落。1813年的伦敦纽盖特监狱,三四百个半裸的女囚挤在一间牢房里,没床没被,睡在污秽和破布上,政府只给吃的让她们活着。贵格会女士伊丽莎白·弗莱没有等政府改革,而是自己走进去,安抚喧闹的人群,提议办一所学校,并让女…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 30
"The time comes to the young surgeon," says Arnold, "when, after long waiting, and patient study and experiment, he is suddenly confronted with his…
年轻外科医生总有那么一刻:长期等待、苦学、实验之后,突然被推到第一台关键手术面前。名医不在,时间紧迫,生死悬于一线。他能不能顶上?能不能代替那位大医生完成工作?如果能,他就是此刻最被需要的人。机会就站在他面前,和他面对面。他是承认自己无知…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 31
Open eyes will discover opportunities everywhere; open ears will never fail to detect the cries of those who are perishing for assistance; open…
机会不是稀缺品,稀缺的是看见机会的眼睛。眼睛睁着,到处都能发现可以做的事;耳朵开着,总能听到那些快撑不下去的人在呼救;心是热的,永远不缺值得帮助的对象;手是勤的,永远不缺高尚的工作可做。这句话把“找机会”从向外索取变成了向内调整:不是世界…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 32
Everybody knew how steadily a suspended weight, when moved, sways back and forth until friction and the resistance of the air bring it to rest, yet…
人人都见过悬挂的重物被推动后来回摆动,直到摩擦和空气阻力让它停下,可没人觉得这有什么实用价值。只有年轻的伽利略在比萨大教堂里,看着一盏偶然晃动的吊灯,从摆动的规律中看出了钟摆的有用原理。后来即使被关进监狱,铁门也挡不住他做研究:他用牢房里…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 33
For ages astronomers had been familiar with the rings of Saturn, and regarded them merely as curious exceptions to the supposed law of planetary…
天文学家早就熟悉土星的光环,但一直把它当成行星形成规律之外的奇怪例外,看看就过去了。拉普拉斯却换了个角度:这些光环不是例外,而是恒星制造过程中某些阶段唯一还看得见的证据。他就凭这份沉默的证词,给科学史补上了有价值的一章。核心是:面对同样的…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 34
Innumerable apples had fallen from trees, often hitting heedless men on the head as if to set them thinking, but Newton was the first to realize that…
苹果从树上掉下来不知多少次,有时还砸在漫不经心的人头上,像是要逼他们想一想,可没人当真。牛顿是第一个意识到:苹果落地和行星运行遵循的是同一条定律,正是这条定律让宇宙中所有原子不至于乱飞回混沌。核心是:伟大的发现往往不是新事实,而是把人人皆…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 35
Lightning had dazzled the eyes, and thunder had jarred the ears of men since the days of Adam, in the vain attempt to call their attention to the all…
闪电和雷声自古就存在,但人们只感到恐惧,从未想过利用它。直到富兰克林用简单实验证明,闪电只是一种可控的力量,就像空气和水一样普遍。这说明,许多伟大的力量一直就在我们身边,只是我们被恐惧或习惯蒙蔽,没有去认识和控制它。要发现机会,就要敢于质…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 36
Like many others, these men are considered great, simply because they improved opportunities common to the whole human race. Read the story of any…
很多被我们视为伟大的人,其实只是善用了人人都有的机会。读任何成功者的故事,都能看到所罗门那句古话的印证:勤奋做事的人,必站在君王面前。富兰克林就是例子,他靠勤奋从印刷工成长为外交家,曾站在五位国王面前,与两位共餐。所以,不要等待特殊机遇,…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 37
He who improves an opportunity sows a seed which will yield fruit in opportunity for himself and others. Every one who has labored honestly in the…
一个人善用机会,就像种下一颗种子,将来会为自己和他人带来更多机会。每个诚实努力过的人,都在让知识和舒适生活惠及越来越多的人。这意味着,你的努力不仅成就自己,也在为后人铺路。所以,认真对待每一次机会,哪怕很小,它都可能产生连锁反应,让社会整…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 38
Avenues greater in number, wider in extent, easier of access than ever before existed, stand open to the sober, frugal, energetic and able mechanic,…
如今的机会比历史上任何时期都多、更广、更容易进入。无论是踏实节俭、精力充沛的技工,还是受过教育的青年、办公室勤杂工或职员,都能找到比过去大得多的成功路径。以前只有三四种职业,现在有五十种;以前一个行业只有一种岗位,现在有一百种。所以,不要…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 39
"What is its name?" asked a visitor in a studio, when shown, among many gods, one whose face was concealed by hair, and which had wings on its feet.…
有人问雕塑家,为什么机会神的脸被头发遮住、脚上长翅膀?雕塑家答:因为人们很少在机会来临时认出它;而它一旦离开,就再也追不回来。这提醒我们,机会往往伪装成普通小事,需要敏锐的观察和准备才能识别。平时要多学习、多思考,培养识别机会的眼光,并在…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 40
"Opportunity has hair in front," says a Latin author; "behind she is bald; if you seize her by the forelock, you may hold her, but, if suffered to…
一位拉丁作家说,机会前面有头发,后面是秃的;如果你抓住它的前额,就能抓住它,但一旦让它溜走,连朱庇特也追不回来。这形象地说明,机会只在到来的一瞬间可被抓住,错过就永远失去。所以,要在机会来临时迅速行动,不要犹豫拖延。平时做好准备,培养果断…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 41
Captain Herndon appreciated the value of the opportunity he had neglected when it was beyond his reach, but of what avail was the bitterness of his…
赫恩登船长在机会溜走后才懂得它的价值,但临终时的自责又有什么用?他的糊涂乐观和优柔寡断牺牲了多少生命!像他一样,软弱、懒散、没有目标的人常常在最好的时机里看不出意义,直到太晚才明白那个老道理:水车不能用来磨已经流走的水。核心是:机会一旦错…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 42
Such people are always a little too late or a little too early in everything they attempt. "They have three hands apiece," said John B. Gough; "a…
这类人做事总是要么太晚要么太早。约翰·B·高夫说他们“每人有三只手:右手、左手,还有一只‘落后手’”。小时候上学迟到,家务不准时,习惯就这样养成了;如今责任临头,他们总想“要是昨天去就好了”,或者“明天大概能行”。他们记得很多赚钱的机会,…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 43
Joe Stoker, rear brakeman on the ---- accommodation train, was exceedingly popular with all the railroad men. The passengers liked him, too, for he…
乔·斯托克是某趟慢车的后车制动员,在铁路工人中非常受欢迎。乘客也喜欢他,因为他热心讨好,有问必答。但他没有充分意识到自己岗位的责任。他“随随便便”,偶尔喝点酒;如果有人劝他,他会露出最灿烂的笑容,用那种好脾气的腔调回答,让朋友觉得自己高估…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 44
"Oh, that I had!" or "Oh, that I had not!" is the silent cry of many a man who would give life itself for the opportunity to go back and retrieve…
“唉,要是当初我做了就好了!”或者“唉,要是当初我没做就好了!”这是许多人心中的无声呐喊,他们愿意付出生命本身,只为能回到过去,弥补某个很久以前的错误。核心是:悔恨无济于事,错过的机会和犯下的错误无法重来。与其将来后悔,不如现在谨慎选择、…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 45
"There are moments," says Dean Alford, "which are worth more than years. We cannot help it. There is no proportion between spaces of time in…
迪恩·阿尔福德说:“有些时刻,价值超过数年。我们无法改变这一点。时间在重要性上和价值上并不成比例。一个不经意的、意想不到的五分钟,可能包含一生中的大事。而这个至关重要的时刻——谁能说它什么时候会降临到我们头上?”核心是:关键时刻可能很短,…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 46
"What we call a turning-point," says Arnold, "is simply an occasion which sums up and brings to a result previous training. Accidental…
阿诺德说:“我们所谓的转折点,不过是一个场合,它总结并带来了先前训练的成果。偶然的环境对谁都不是什么,除非是对那些受过训练、善于利用它们的人。”核心是:机会只眷顾有准备的人,平时的训练和积累才能让偶然变成转折。做法是:不要空等机遇,而要持…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 47
The trouble with us is that we are ever looking for a princely chance of acquiring riches, or fame, or worth. We are dazzled by what Emerson calls…
我们常犯的毛病,是总在等一个能一夜暴富、一举成名或立刻变得了不起的“王子般的机会”。我们被爱默生所说的“浅薄的美国主义”晃花了眼:想不当学徒就成大师,不学习就有知识,靠赊账就变富。这种心态的根子,是只想跳过过程直接拿结果。要改,就得把眼睛…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 48
Young men and women, why stand ye here all the day idle? Was the land all occupied before you were born? Has the earth ceased to yield its increase?…
马登一连串反问,是在敲醒那些觉得“没机会了”的年轻人:土地在你出生前就被占完了吗?地球不再产出了吗?座位都满了、职位都填了、机会都没了吗?国家的资源开发尽了吗?自然的秘密都掌握了吗?你没法用眼前这些时间提升自己或帮别人吗?难道竞争激烈到只…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 49
Born in an age and country in which knowledge and opportunity abound as never before, how can you sit with folded hands, asking God's aid in work for…
你生在知识和机会空前多的时代和国家,却袖手坐着求上帝帮忙——可上帝已经给了你干这事所需的能力和力气。这就像古代以色列人以为被红海挡住了去路,领袖停下来求神指示,神却说:“你向我哭喊什么?吩咐以色列人往前走!”意思是:别把祈祷当成不行动的借…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 50
With the world full of work that needs to be done; with human nature so constituted that often a pleasant word or a trifling assistance may stem…
这世界到处是等着人干的活;人性就是这样,常常一句好话或一点小帮忙,就能拦住别人滑向灾难,或帮他清出成功之路;而我们自己的本事也安排好了——在诚实、认真、坚持的努力里,我们才能找到最高的好;再加上无数榜样鼓励我们敢想敢做。所以每一刻都把我们…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 51
Don't _wait_ for your opportunity. _Make it_,--make it as the shepherd-boy Ferguson made his when he calculated the distances of the stars with a…
别等机会,去造机会。怎么造?看例子:牧童弗格森用一串玻璃珠算星星的距离;史蒂芬森用粉笔在矿车脏边上学会数学;拿破仑在无数“不可能”的处境里造出机会;所有战争与和平中的领袖都是自己造出成功的机会。核心是:机会对懒人毫无意义,对勤快人,最普通…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 52
"There is a tide in the affairs of men, Which, taken at the flood, leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life Is bound in shallows…
这是莎士比亚《裘力斯·凯撒》里的话:人生事务中有个潮汐,趁涨潮时抓住,就能通向好运;错过它,一生的航程就困在浅滩和苦难里。所以得在潮水有用时顺势而上,否则就丢了本钱。核心是:机会有窗口期,错过就难补。做法是平时就留意潮头在哪,等它涨起来时…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 53
"'Tis never offered twice; seize, then, the hour When fortune smiles, and duty points the way; Nor shrink aside to 'scape the specter fear, Nor pause…
机会不会敲两次门。当幸运向你微笑、责任指明方向时,要立刻抓住当下;不要因为害怕而退缩,也不要因为享乐的诱惑而停留;勇敢地朝着目标前进。核心是:机遇稍纵即逝,犹豫和恐惧会让你错失良机。做法是:在关键时刻,认清责任所在,果断行动,不被恐惧或享…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 54
"Wanted; men: Not systems fit and wise, Not faiths with rigid eyes, Not wealth in mountain piles, Not power with gracious smiles, Not even the potent…
社会真正需要的是“人”:不是完善聪明的制度,不是目光僵化的信仰,不是堆积如山的财富,不是带着仁慈微笑的权力,甚至不是有力的笔杆;需要的是真正的人。意思是,外在的条件和工具固然重要,但最终推动世界的是有品格、有担当的人。所以,不要只依赖系统…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 55
Diogenes sought with a lantern at noontide in ancient Athens for a perfectly honest man, and sought in vain. In the market place he once cried aloud,…
古希腊的狄奥根尼大白天提着灯笼在雅典寻找一个完全诚实的人,却找不到。有一次在市场里他大声喊:“听我说,人们!”当人群围拢过来,他却轻蔑地说:“我呼唤的是人,不是侏儒。”这故事讽刺当时缺乏真正有品格、有担当的人。核心是:社会稀缺的是真正的人…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 56
Over the door of every profession, every occupation, every calling, the world has a standing advertisement: "Wanted--A Man."
在每一个专业、每一种职业、每一个行业的门口,世界都贴着一张长期广告:“诚聘——一个真正的人。”意思是,无论哪个领域,最缺的不是职位,而是能胜任、有品格、有担当的人。所以,不要只盯着职位空缺,而要努力让自己成为那个被需要的人。做法是:培养自…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 57
Wanted, a man who, though he is dominated by a mighty purpose, will not permit one great faculty to dwarf, cripple, warp, or mutilate his manhood;…
社会需要的人:虽然被一个强大的目标所驱动,但不会让某一种才能削弱、扭曲或损害自己的人性;不会允许某一种能力的过度发展阻碍或麻痹其他能力。核心是:专注目标的同时,要保持全面发展,避免偏废。做法是:在追求专长时,也要兼顾其他方面的成长,保持平…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 58
Wanted, a man who is larger than his calling, who considers it a low estimate of his occupation to value it merely as a means of getting a living.…
社会需要的人:他的格局大于他的职业,不会仅仅把职业看作谋生的手段,因为那是对职业的低估。社会需要的人:能在职业中看到自我发展、教育修养、纪律训练、品格和人格的成长。核心是:职业不仅是饭碗,更是自我实现的途径。做法是:重新审视你的工作,把它…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 59
A thousand pulpits vacant in a single religious denomination, a thousand preachers standing idle in the market place, while a thousand church…
一个教派有上千个讲坛空着,上千个传道人闲站在市场上,同时上千个教会委员会在全国各地寻找人来填补这些空缺,却徒劳无功。这至少从一个方面表明,这个时代的机会多么巨大,也表明对好人的迫切需求。核心是:机会很多,但合格的人太少。为什么?因为很多人…
领导 · 创业者自述
向前进·摘录 60
Wanted, a man who is symmetrical, and not one-sided in his development, who has not sent all the energies of his being into one narrow specialty…
我们需要的人才是全面发展、不偏废的,他没有把全部精力投入一个狭窄的专业,而让生活的其他方面枯萎凋零。我们需要的人心胸开阔,不会只看到事情的一半;他理论中混有常识,不会让大学教育毁掉他过实际日常生活的能力;他重实质轻炫耀,把好名声视为无价之…
领导 · 创业者自述