事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 161

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

"There are no longer any good chances for young men," complained a youthful law student to Daniel Webster. "There is always room at the top," replied the great statesman and jurist.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 161 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

一个学法律的年轻人向丹尼尔·韦伯斯特抱怨:如今年轻人再也碰不到好机会了。韦伯斯特回答:顶端永远有空位。他的意思不是机会遍地都是,而是任何行业真正拔尖的位置始终缺人,因为多数人停在中间就满足了。所以与其抱怨没有机会,不如问自己:我能不能把这件事做到别人做不到的程度?把注意力从“有没有位置”转到“我够不够格站上去”,机会就出现了。

上下文

马登《奋力向前》中的励志故事,借美国政治家韦伯斯特之口回应年轻人对机会稀缺的抱怨。

今日一问

你所在的行当里,顶端那个位置需要什么本事,你今天能练哪一样?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库